Friends — الموسم 7 الحلقة 20

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

Please make out a check for the amount

يرجى ملء شيك بالمبلغ

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

They were making out in the park

كانا يتغازلان في الحديقة

He was making out with his date

كان يتحرش بموعده بشكل حميمي

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

Let us check out the new store

دعنا نستكشف المتجر الجديد

We look forward to meeting you

نحن ننتظر بشوق مقابلتك

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

I think I screwed up the test

أعتقد أنني أخطأت في الاختبار

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

He slurred his words because he was tired

ثقل كلامه لأنه كان متعبًا

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

Life is precious

الحياة ثمينة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

She was chosen as the maid of honor

تم اختيارها لتكون إشبينة العروس

The maid of honor helped with the dress

ساعدت إشبينة العروس في ارتداء الفستان

Being a maid of honor is a big responsibility

كونك إشبينة العروس مسؤولية كبيرة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

I am lost in this city

أنا ضائع في هذه المدينة

Our team lost the match

خسر فريقنا المباراة

The crowd cheered for the team

هتف الجمهور للفريق

People crowded into the bus

تزدحم الناس في الحافلة

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

The committee will award the winner

ستمنح اللجنة الفائز جائزة

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

He will show up later

سيظهر لاحقاً

Can you show me the way

هل يمكنك أن تعرض لي الطريق

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

The butterfly has multi colored wings

الفراشة لها أجنحة متعددة الألوان

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The ladies are talking together

تتحدث السيدات مع بعضهن البعض

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

I write my schedule in my planner

أكتب جدولي في مفكرتي

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

We played with a deck of cards

لعبنا بمجموعة من أوراق اللعب

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

I go to the cinema once in a while

أنا أذهب إلى السينما من وقت لآخر

The teacher will pass out the papers

سيقوم المعلم بتوزيع الأوراق

The exhausted runner began to pass out

بدأ العداء المرهق في فقدان الوعي

He is a one time champion

هو بطل سابق

It was a one time event

كان حدثاً وحيداً

This is a one-time offer

هذا عرض لمرة واحدة فقط

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

You need to get out of the building

يجب عليك الخروج من المبنى

It is time to get out of here

حان وقت المغادرة من هنا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

They are sleeping together

هما يمارسان الجنس معًا

I need some sleeping time

أحتاج إلى بعض وقت النوم

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

They enjoyed a refreshing spritzer

استمتعوا بمشروب سبريتزر منعش

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

He has a professional look

لديه مظهر مهني

The witch used a lucky charm

استخدمت الساحرة تعويذة للحظ

He tried to charm her into saying yes

حاول إغراءها لتقول نعم

This is a charm city

هذه مدينة جذابة

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

I want to go out for a walk

أريد أن أخرج للمشي

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I need to pay the utility bill

أحتاج إلى دفع فاتورة المرافق

I need to pay the utility bill

أحتاج إلى دفع فاتورة المرفق العام

The app runs in the background

يعمل التطبيق في الخلفية

The boss will background the team on the new project

سيطلع المدير الفريق على معلومات المشروع الجديد

Tell me a little about your background

أخبرني قليلًا عن خلفيتك

She comes from a medical background

هي تنحدر من خلفية طبية

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

The children sang a short song

أنشد الأطفال أنشودة قصيرة