Friends — الموسم 8 الحلقة 21

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

I am dry after work

أنا مرهق بعد العمل

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Can you help me? Of course

هل يمكنك مساعدتي؟ بالطبع

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

Come on over here

تعال إلى هنا

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Our team is beating the competition

فريقنا يهزم المنافسة

I can feel the beating of my heart

أستطيع الشعور بنبض قلبي

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

The commission submitted its final report

قدمت اللجنة تقريرها النهائي

They decided to commission a new portrait

قرروا تكليف شخص برسم لوحة جديدة

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

The vice president will attend the meeting

سيحضر نائب الرئيس الاجتماع

She is a vice president at a large firm

هي مسؤولة تنفيذية في شركة كبيرة

The vice president represents the nation

يمثل نائب الرئيس الدولة

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

They spoke in confidence

تحدثا في سرية

I have complete confidence in you

لدي وثوق كامل بك

The project took many hours

استغرق المشروع ساعات طويلة

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

Mass production makes things cheaper

الإنتاج الضخم يجعل الأشياء أرخص

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

Stop messing around in class

توقف عن العبث في الفصل

I was only messing around with you

كنت أمازحك فقط

She has a rash on her arm

لديها طفح جلدي على ذراعها

There was a rash of burglaries

حدثت موجة من السرقات

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

I can fit in a quick meeting

يمكنني تخصيص وقت لاجتماع سريع

These shelves fit in the small corner

هذه الأرفف تناسب الركن الصغير

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

She went into shock after the accident

دخلت في حالة صدمة بعد الحادث 乐彩

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I will list all the ingredients

سأدرج كل المكونات

She is on the A-list of actors

هي في قائمة النخبة من الممثلين

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

She is a movie star

هي نجمة سينمائية

She will star in the new film

ستقوم بالتمثيل في الفيلم الجديد

He is a true professional in his field

هو محترف حقيقي في مجاله

Please keep your professional life separate

يرجى إبقاء حياتك الوظيفية منفصلة

We attended the memorial service

حضرنا مراسم التأبين

The extra material helps fill out the costume

تساعد المادة الإضافية في ملء الزي