Friends — الموسم 9 الحلقة 18

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

People should have agency over their lives

يجب أن يمتلك الناس حرية اتخاذ قراراتهم

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

Please move forward

يرجى التحرك إلى الأمام

He was too forward with his comments

كان جريئًا أكثر من اللازم في تعليقاته

Please forward this email to him

يرجى إعادة توجيه هذا البريد الإلكتروني إليه

The century lasts for one hundred years

القرن يدوم لمئة عام

Ten per cent of the students passed

نجح عشرة بالمئة من الطلاب

They struck a deal

توصلا إلى اتفاق

I was struck by her kindness

تأثرت بلطفها

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

Things are starting to look up for him

بدأت الأمور تتحسن بالنسبة له

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

This news will tear him apart

هذه الأخبار ستحزنه كثيرًا

He tore down the street on his bike

انطلق مسرعًا في الشارع بدراجته

A single tear rolled down her cheek

انهمرت دمعة واحدة على خدها

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

The band will headline the music festival

ستتصدر الفرقة مهرجان الموسيقى

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

This dish is completely vegetarian

هذا الطبق نباتي بالكامل

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

He loves reading fantasy books

هو يحب قراءة كتب الخيال

Living on a private island is just a fantasy

العيش في جزيرة خاصة مجرد وهم

The book is full of fantasy

الكتاب مليء بالخيال

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He farted loudly in the room

أطلق ريحاً بصوت عالٍ في الغرفة

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

He is a loving fan of music

هو محب كبير للموسيقى

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

They plan to marry next year

يخططان للزواج في العام المقبل

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

He got into drinking in college

بدأ شرب الكحول في الجامعة

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He did not mean to number him

لم يقصد أن يؤذيه

He tried to screw his partner in the deal

حاول أن يخدع شريكه في الصفقة

They were accused of screwing in public

اتهموا بممارسة الجنس في العلن

I think I screwed the exam

أعتقد أنني أفسدت الاختبار

He performed badly in the exam

أدى بشكل سيء في الامتحان

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

It was a rash decision

كان قرارًا متهورًا

There was a rash of burglaries

حدثت موجة من السرقات

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك