Friends — الموسم 10 الحلقة 4

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

He gave orders to stop

أعطى أوامر بالتوقف

She gave it a try

حاولت القيام بذلك

The back and forth between them was intense

كان التبادل بينهما مكثفًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

I miss my family

أشتاق لعائلتي

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

The ram has large curved horns

للكبش قرون منحنية كبيرة

This computer needs more ram

يحتاج هذا الحاسوب إلى ذاكرة وصول عشوائي أكبر

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

Please stay in your seat

يرجى البقاء في مقعدك

I prefer to stay in tonight

أفضل أن أبقى في المنزل الليلة

I prefer to stay in on rainy days

أفضل البقاء في الداخل في الأيام الممطرة

I decided to stay in tonight

قررت البقاء في الداخل الليلة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

He likes to pose to impress people

هو يحب أن يتصنع ليعجب الناس

The teacher will pose a question

سيقوم المعلم بطرح سؤال

Please stand in this pose

يرجى الوقوف في هذه الوضعية

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I am up for the promotion

أنا مرشح للترقية

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

My friend is a true treasure

صديقي كنز حقيقي

I treasure our long friendship

أعتز بصداقتنا الطويلة

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Please pull over the blanket

من فضلك غطِ نفسك بالبطانية

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The ship stayed in the shipping lane

بقيت السفينة في ممر الشحن

I bought a ticket for the concert

اشتريت تذكرة للحفلة الموسيقية

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

That child is quite a ticket

ذلك الطفل صعب المراس حقًا

I bought a ticket for the prize draw

اشتريت تذكرة للسحب على الجائزة

He had to get away from the crowd

اضطر أن يغادر بعيدًا عن الحشد

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

He feels like a loser because of his job

يشعر بأنه فاشل بسبب وظيفته

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

He has a new job

لديه وظيفة جديدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

I will stay with my friend for two days

سأبيت عند صديقي لمدة يومين

Please stay with me until I finish

يرجى البقاء معي حتى أنتهي

I will stay with my uncle in Cairo

سأسكن مع عمي في القاهرة

Please stay with me until the bus arrives

أرجوك ابق معي حتى تصل الحافلة

Please separate the red socks from the white ones

يرجى فصل الجوارب الحمراء عن البيضاء

They decided to separate after ten years

قررا الانفصال بعد عشر سنوات من الزواج

The answer escaped me

استعصى عليّ فهم الإجابة

Do not let any detail escape your notice

لا تدع أي تفصيل يفلت من انتباهك

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He realized his dream

حقق حلمه

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

The kids flipped when they saw the toys

تحمس الأطفال عندما رأوا الألعاب

Flip the card over

اقلب البطاقة إلى جانبها الآخر

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

Do not bother me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي