Game Of Thrones — الموسم 2 الحلقة 5

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

The bad weather held back the construction

الطقس السيئ أخّر عملية البناء

He held back his anger during the meeting

كبح غضبه أثناء الاجتماع

Do not hold back any information from the police

لا تخفِ أي معلومات عن الشرطة

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

I will wait on your decision

سأنتظر قرارك

She waits on the postman

هي تترقب ساعي البريد

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

My stomach felt bloated after the meal

شعرت أن معدتي منتفخة بعد الوجبة

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

He was accused of harboring the fugitive

اتُهم بإيواء الهارب

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

This road is one way

هذا الطريق ذو اتجاه واحد

This is a one way street

هذا شارع ذو مسار مفرد

I bought a one way ticket

اشتريت تذكرة ذهاب فقط

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He played a trick on his friend

قام بخدعة على صديقه

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

He set out the tools on the table

رتب الأدوات على الطاولة

She set out to win the race

اعتزمت الفوز في السباق

The report sets out the new policy

يوضح التقرير السياسة الجديدة

She is a very gentle person

هي شخصية مهذبة للغاية

Please be gentle with the baby

يرجى أن تكون رقيقاً مع الطفل

He tried to spy on his neighbors

حاول أن يتجسس على جيرانه

I spied a small bird in the tree

لمحت طائرا صغيرا في الشجرة

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

Please stand back from the edge

يرجى الابتعاد عن الحافة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

The water is very cold

الماء بارد جدًا

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

They tented the equipment to protect it

غطوا المعدات بغطاء لحمايتها

Foreigner is a famous band

فرينر فرقة مشهورة

The foreigner visited the museum

زار الزائر المتحف

This is beyond my understanding

هذا أبعد من فهمي

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He wants to revenge his brother

هو يريد أن ينتقم لأخيه

He sought vengeance for his father

هو سعى للثأر لوالده

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

They will defeat us

سوف يهزموننا

The team suffered a defeat

عانى الفريق من هزيمة

This will defeat the purpose of the plan

هذا سيبطل الغرض من الخطة

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

His wording was very professional

عبارته كانت مهنية للغاية

Use the correct wording for this technical term

استخدم المصطلح الصحيح لهذا التعبير التقني

Check the wording of the final report

راجع نص التقرير النهائي

They survived the accident

نجوا من الحادث

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

The conditions are ripe for change

الظروف جاهزة للتغيير

He fought to avenge his family

حارب ليأخذ بثأر عائلته

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة