Game Of Thrones — الموسم 4 الحلقة 2

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

You must cleanse the wound

يجب أن تنظف الجرح

She started a juice cleanse

بدأت حمية تنظيف الجسم بالعصائر

This soap has a cleansing effect

هذا الصابون له تأثير منقٍ

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

We are looking for better living conditions

نحن نبحث عن ظروف سكن أفضل

She enjoys a simple way of living

هي تستمتع بطريقة معيشة بسيطة

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

The servant cleaned the house

نظف الخادم المنزل

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

The wound on his arm is deep

الجرح في ذراعه عميق

She felt wound up before the exam

شعرت بالتوتر قبل الامتحان

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

The lawyer will contest the evidence

سيعترض المحامي على الأدلة

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

She decided to spill the secret

قررت أن تفشي السر

They fought and spilled blood

تقاتلوا وسفكوا الدماء

I had a medical examine today

أجريت فحصًا طبيًا اليوم

The committee will examine the report

ستدقق اللجنة في التقرير

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

I owe you a debt of gratitude

أنا مدين لك بامتنان كبير

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She will go on the show tomorrow

ستشارك في البرنامج غدًا

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Please go on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

They will go on a new project soon

سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا

Do not go on about the past

لا تسترسل في الحديث عن الماضي

I go on the internet every day

أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

Write with your left hand

اكتب بيدك اليسرى

Turn to the left-hand side

انعطف نحو الجانب الأيسر

That naughty boy is a terror

ذلك الصبي المشاغب مثير للرعب

I said thank you to my friend

قلت شكراً لصديقي

Please accept my thank you for your help

أرجو أن تقبل امتناني لمساعدتك

He sent a thank you for the gift

أرسل عرفاناً على الهدية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Thank you for your help

شكراً لمساعدتك

Greed is a cursed habit

الجشع عادة ملعونة

The witch placed a cursed spell on the king

ألقت الساحرة تعويذة ملعونة على الملك

He cursed when he hit his thumb

شتم عندما ضرب إبهامه

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

His health began to degenerate

بدأت صحته في التدهور

The discussion degenerated into an argument

تفاقم النقاش وتحول إلى جدال

His behavior is degenerate

تصرفه منحط

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

You can shave a little off the edge

يمكنك تقليل جزء صغير من الحافة

He needs to shave his beard

هو يحتاج إلى حلق لحيته

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It does not matter to me

لا يهم هذا الأمر بالنسبة لي

He wants to discuss a serious matter

هو يريد مناقشة مشكلة خطيرة

This is a private matter

هذا موضوع خاص

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We have to solve this matter

علينا حل هذه المسألة

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

He is in love with her

هو مغرم بها

She fell in love at first sight

وقعت في حبه من النظرة الأولى

They were clearly in love

كانا بوضوح متيمين ببعضهما البعض

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

I read a recent book

قرأت كتابًا جديدًا

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

The machines stood idle during the break

توقفت الآلات عن العمل أثناء الاستراحة

Don't let the car engine idle

لا تترك محرك السيارة يدور وهي متوقفة

It was just idle talk

كان مجرد حديث عابث

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

She wears a red mule

هي ترتدي حذاء مفتوحاً أحمر

The police caught the drug mule

قبضت الشرطة على مهرب المخدرات

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

The silk fabric had a watered design

كان قماش الحرير يتمتع بتصميم مموج

The design uses bold colors

يستخدم التصميم ألوانًا واضحة

Highlight the title in bold

اجعل العنوان بخط عريض

We must uphold the rules of the game

يجب علينا تطبيق قواعد اللعبة

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

I decided to stay in tonight

قررت لزوم المنزل الليلة

I prefer to stay in tonight

أفضل أن أبقى في المنزل الليلة

I prefer to stay in on rainy days

أفضل البقاء في الداخل في الأيام الممطرة

I decided to stay in tonight

قررت البقاء في الداخل الليلة

Use a knife to cut the apple

استخدم سكيناً لقطع التفاحة

The criminal tried to knife his enemy

حاول المجرم طعن عدوه

He sharpens his knife every day

هو يسن سكينه كل يوم

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

The two brothers look all the same

يبدو الأخوان متطابقين تمامًا

It is all the same to me

الأمر سيان بالنسبة لي

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

He had to kneel to tie his shoe

اضطر إلى الركوع لربط حذائه

People kneel in the church to pray

يركع الناس في الكنيسة للصلاة

He knelt on the floor to look under the bed

استند على ركبتيه على الأرض لينظر تحت السرير

I know of his work in science

أنا مطلع على عمله في العلوم

She told me my fortune

أخبرتني عن مستقبلي

He inherited a small fortune

ورث ثروة صغيرة

Please wash down the car

من فضلك اغسل السيارة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

The salesperson contacted a new prospect

تواصل مندوب المبيعات مع عميل محتمل جديد

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

The report is due tomorrow

التقرير مستحق غدًا

Travel due north to reach the city

سافر باتجاه الشمال مباشرة لتصل إلى المدينة

The train is due in ten minutes

القطار متوقع وصوله خلال عشر دقائق

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

I studied for three hours

درست لمدة ثلاث ساعات

The meeting lasted two hours

استغرق الاجتماع ساعتين

The project took many hours

استغرق المشروع ساعات طويلة

We waited for one hour

انتظرنا لمدة ساعة واحدة

The work shift lasts eight hours

تستمر نوبة العمل ثماني ساعات

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

He is gone for the day

هو غائب طوال اليوم

The birds have gone

اختفت الطيور

My childhood is long gone

طفولتي زالت منذ زمن طويل

They have gone home

لقد غادروا إلى المنزل

My money is gone

مالي مفقود

My keys are gone

مفاتيحي مفقودة

The summer is gone

الصيف قد انقضى