Game Of Thrones — الموسم 6 الحلقة 4

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

I decided to stay in tonight

قررت لزوم المنزل الليلة

I prefer to stay in tonight

أفضل أن أبقى في المنزل الليلة

I prefer to stay in on rainy days

أفضل البقاء في الداخل في الأيام الممطرة

I decided to stay in tonight

قررت البقاء في الداخل الليلة

They were sad during the parting

كانوا حزناء أثناء الرحيل

The crowd was parting to let him pass

كانت الحشود تنفصل للسماح له بالمرور

The parting of the two friends was difficult

كان تفرق الصديقين أمرًا صعبًا

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

The dog started to slaver at the sight of food

بدأ الكلب بسيلان لعابه عند رؤية الطعام

Many people fought against the slaver

حارب الكثير من الناس تاجر الرقيق

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

She is currently speaking for someone

هي حاليًا مرتبطة بشخص ما

This seat is already spoken for

هذا المقعد محجوز بالفعل

I spoke for the last ticket

طلبت التذكرة الأخيرة لنفسي

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

I feel a deep hurt

أشعر بألم عميق

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Plug the lamp into the socket

قم بتوصيل المصباح بالمقبس

The slaveholder exploited many workers

استغل مالك العبيد العديد من العمال

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Success rests on your hard work

يعتمد النجاح على عملك الجاد

He rests on the sofa after work

يرتاح على الأريكة بعد العمل

Let me walk you through the process

دعني أشرح لك العملية خطوة بخطوة

We did a walk through of the new house

قمنا بمعاينة المنزل الجديد

We will walk through the park

سوف نمر عبر الحديقة سيراً على الأقدام

Let me walk you through the new project

اسمح لي أن أشرح لك المشروع الجديد بالتفصيل

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

She devoured the entire book in one afternoon

التهمت الكتاب بأكمله في ظهيرة واحدة

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

The weather is warm today

الطقس دافئ اليوم

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

I want to speak to you

أريد أن أتحدث إليك

I need to speak to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They like to speak to each other in the park

يحبون أن يتحاوروا مع بعضهم في الحديقة

Please speak to the teacher

يرجى التحدث إلى المعلم

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He tried to compensate for his lack of experience

حاول أن يعوّض نقص خبرته

We must compensate for the lost time

يجب علينا تعويض الوقت الضائع

The safety intercepted the ball

اعترض لاعب الدفاع الكرة

Always keep the safety on

أبقِ صمام الأمان مفعلاً دائماً

Always check the safety of the gun

تحقق دائماً من صمام أمان السلاح

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

He wants to be a pilot when he grows up

يريد أن يصبح طياراً عندما ينضج

I want to be a pilot when I grow up

أريد أن أصبح طيارًا عندما أنضج

You will gain weight if you eat too much

ستزيد في الوزن إذا أكلت كثيرًا

The company reported a gain in profits

أعلنت الشركة عن ربح في الأرباح

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He cleaned up for the wedding

تأنق لحضور حفل الزفاف

They cleaned up in the stock market

جنوا ثروة في سوق الأسهم

The police helped clean up the city

ساعدت الشرطة في القضاء على الفساد في المدينة

Please clean up your room

يرجى تنظيف غرفتك

We started a clean-up of the garden

بدأنا عملية تنظيف الحديقة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

The goods were carry to the warehouse

البضائع منقولة إلى المخزن

Your actions carry consequences

أفعالك تؤدي إلى عواقب

Please carry this heavy box

يرجى حمل هذا الصندوق الثقيل

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

The soup is very delicious

الحساء لذيذ جدًا

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

The two brothers look all the same

يبدو الأخوان متطابقين تمامًا

It is all the same to me

الأمر سيان بالنسبة لي

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

Do not murder the song with your singing

لا تفسد الأغنية بغنائك

The police are investigating a murder

تحقق الشرطة في جريمة قتل

She is studying for her master degree

هي تدرس لنيل درجة الماجستير

This is the master bedroom

هذه هي غرفة النوم الرئيسية

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

He sang the first verse of the song

غنى المقطع الأول من الأغنية

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

This small loan will tide him over

هذا القرض الصغير سيعينه على تجاوز أزمته

The tide is coming in

المد قادم

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به