Game Of Thrones — الموسم 8 الحلقة 4

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The body has a natural response to pain

للجسم استجابة طبيعية للألم

I am waiting for your response

أنا بانتظار جوابك

He is the heir to the throne

هو خليفة العرش

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

Life is a constant struggle for him

الحياة معاناة مستمرة بالنسبة له

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

I want to speak to you

أريد أن أتحدث إليك

I need to speak to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They like to speak to each other in the park

يحبون أن يتحاوروا مع بعضهم في الحديقة

Please speak to the teacher

يرجى التحدث إلى المعلم

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

He started to vomit after eating

بدأ يتقيأ بعد تناول الطعام

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

Many people drown every year

يغرق العديد من الأشخاص كل عام

He tried to drown his enemy

حاول أن يغرق عدوه

Cruelty to animals is wrong

القسوة على الحيوانات أمر خاطئ

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

Farmers slaughter cows for meat

يذبح المزارعون الأبقار من أجل اللحم

The soldiers slaughtered the innocent villagers

ذبح الجنود القرويين الأبرياء

They slaughtered the population during the war

أبادوا السكان خلال الحرب

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

They reached an agreement

توصلا إلى اتفاق

He signed the agreement

وقع العقد

His dog accompanies him everywhere

يصاحبه كلبه في كل مكان

He accompanied his friend to the doctor

لازم صديقه في الذهاب إلى الطبيب

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

I feel like a blessing to have you

أشعر أن وجودك في حياتي نعمة

Your help was a real blessing

كانت مساعدتك منحة حقيقية

She gave us her blessing before we left

منحتنا دعاءها قبل أن نرحل

Tears rivered down her face

تدفقت الدموع على وجهها

The river flows to the sea

يتدفق النهر إلى البحر

I am dying to see the new movie

أنا متشوق لرؤية الفيلم الجديد

They will defeat us

سوف يهزموننا

The team suffered a defeat

عانى الفريق من هزيمة

This will defeat the purpose of the plan

هذا سيبطل الغرض من الخطة

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

This book interests me

يثير هذا الكتاب اهتمامي

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

Success is certain

النجاح محتوم

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

He traveled on his own

سافر بمفرده

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

I happened to be there

كنت هناك بالمصادفة

It happened to rain during the trip

حدث أن أمطرت السماء خلال الرحلة

I happened to find the keys

وجدت المفاتيح بالصدفة

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

The police tried to determine the cause of the fire

حاولت الشرطة اكتشاف سبب الحريق

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

This action may provoke a reaction

قد يسبب هذا الفعل رد فعل

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

They will present the award tonight

سيقدمون الجائزة الليلة

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

Let me present my friend to you

اسمح لي أن أقدم صديقي إليك

Move your castle to the corner

حرك قلعتك إلى الزاوية

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

He won glory for his country

نال المجد لبلاده

The glory of the sunset was amazing

كان مجد غروب الشمس مذهلاً

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

She will look in on her friend later

ستطل صديقتها عليها لاحقًا

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

I want to capture this moment

أريد أن ألتقط هذه اللحظة

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Please shut up while I am working

أرجوك اصمت بينما أعمل

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

My belly hurts after eating

تؤلمني معدتي بعد الأكل

The dog showed its belly

أظهر الكلب بطنه

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية