Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 14

The machine does not function properly

لا تعمل الآلة بشكل صحيح

The function of the heart is to pump blood

وظيفة القلب هي ضخ الدم

The new system will function efficiently

سيؤدي النظام الجديد مهامه بكفاءة عالية

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

The message is written in ink

الرسالة مكتوبة بالحبر

Please use the written instructions

يرجى استخدام التعليمات المكتوبة

Please provide the instructions in written form

يرجى تقديم التعليمات في شكل مكتوب

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

It was a minor accident

كانت حادثة بسيطة

We met by accident

التقينا بالصدفة

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I hope to recover my lost keys

آمل أن أستعيد مفاتيحي المفقودة

She found inspiration for her painting

وجدت الإلهام للوحتها

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

They put him on the project

كلفوه بالمشروع

Are you putting me on

هل تخدعني

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

We meet on a daily basis

نحن نلتقي على أساس يومي

She provided a strong argument for her decision

قدمت حجة قوية لقرارها

The hostage was finally released

تم إطلاق سراح الرهينة أخيراً

The priest stood by the alter

وقف الكاهن بجانب المذبح

The patient began to rally after the surgery

بدأ المريض يتعافى بعد الجراحة

The car won the international rally

فازت السيارة بسباق الرالي الدولي

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Pass on the news to the others

انقل الأخبار إلى الآخرين

There is a place setting for every guest

هناك إعداد مائدة لكل ضيف

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

The company supplies clean water

تُزوّد الشركة المياه النظيفة

Classes will commence tomorrow

ستدأ الدروس غدًا

Calculate the average of these numbers

احسب متوسط هذه الأرقام

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

The cowboy wore leather chaps

ارتدى راعي البقر بنطالاً جلدياً

He is a nice chap

هو رجل لطيف

I parked my car in the parking lot

أوقفت سيارتي في موقف السيارات

The car is in the parking lot

السيارة في موقف السيارات

We found a big parking lot

وجدنا موقفًا كبيرًا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

He knows how to ride a horse

هو يعرف كيف يمتطي الحصان

We will ride the bus to work

سنتنقل بالحافلة إلى العمل

She will ride the train tonight

ستستقل القطار الليلة

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

It took a lot of effort to finish the job

تطلب الأمر الكثير من الجهد لإنهاء العمل

He is a very religious man

هو رجل متدين جدًا

I bought a drink from the vending machine

اشتريت مشروباً من آلة البيع

He used the vending machine to get a snack

استخدم جهاز البيع للحصول على وجبة خفيفة

This vending machine sells chips

موزع الوجبات هذا يبيع رقائق البطاطس

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

The locals are very friendly

السكان المحليون ودودون للغاية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

Every single person attended

حضر كل شخص فردي

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

Water is necessary for life

الماء لازم للحياة

The ship entered the harbor

دخلت السفينة الميناء

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة