Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 15

He eventually finished his work

أنهى عمله أخيرًا

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

The fighter fell to the canvas

سقط المقاتل على أرضية الحلبة

They plan to canvas the neighborhood for votes

يخططون لاستطلاع آراء الحي من أجل الأصوات

She wore a silk cape over her dress

ارتدت عباءة حريرية فوق فستانها

The lighthouse stands on the cape

تقف المنارة على الرأس

She came out of the illness well

تعافت بشكل جيد من المرض

Nothing good came out of that meeting

لم ينتج أي شيء جيد عن ذلك الاجتماع

He finally came out of his secret

صارحنا أخيرا بسره

The bird will come out of the cage

سيخرج الطائر من القفص

The sun will come out of the clouds

ستخرج الشمس من بين الغيوم

He will come out of the room soon

سيخرج من الغرفة قريباً

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى اتصالا منك قريبا

Did you hear from your friend lately

هل وصلك خبر من صديقك مؤخرا

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى أخبارًا منك قريبًا

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

She decided to take on the project

قررت قبول المشروع

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

What is your take on this idea

ما رأيك في هذه الفكرة

She will take on the new project

هي ستتولى المشروع الجديد

What is your take on this movie

ما هي وجهة نظرك حول هذا الفيلم

I kept the polaroid in my wallet

احتفظت بالصورة الفورية في محفظتي

It is not the proper tool for the job

هذه ليست الأداة المناسبة للعمل

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

They reached an agreement

توصلا إلى اتفاق

We are in complete agreement

نحن في حالة موافقة تامة

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

Every single person attended

حضر كل شخص فردي

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

It was a rash decision

كان قرارًا متهورًا

She has a rash on her arm

لديها طفح جلدي على ذراعها

There was a rash of burglaries

حدثت موجة من السرقات

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

The soup is very hot

الحساء ساخن جدًا

The movie is about demonic possession

الفيلم يدور حول التلبس الشيطاني

He was arrested for the possession of drugs

تم القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات

The team took possession of the ball

استولى الفريق على الكرة

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

This project will romance the company future

هذا المشروع سيُهم مستقبل الشركة

They shared a deep romance

تشاركا رومانسية عميقة

He tried to romance her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

They enjoyed a brief summer romance

استمتعا برومانسية صيفية قصيرة

He deserves the benefit of the doubt

يستحق افتراض البراءة

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

The manager had to step in to solve the problem

كان على المدير التدخل لحل المشكلة

I stepped in when I mentioned her old job

لقد أخطأت عندما ذكرت وظيفتها القديمة

She will step in for the teacher today

ستنوب عن المعلم اليوم

I had to step in to stop the fight

اضطررت للتدخل لإيقاف الشجار

She is a Chinese citizen

هي مواطنة صينية

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

There was a long pause in the music

كانت هناك وقفة طويلة في الموسيقى

Please pause the video

يرجى إيقاف الفيديو مؤقتا

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

He is a biggie in the music industry

هو شخصية مهمة في صناعة الموسيقى

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I like to hang out with my friends

أحب أن أخرج مع أصدقائي

We hang out at the park

نحن نقضي وقتا في الحديقة

Let us hang out later

دعنا نتمشى لاحقا

They hang out every weekend

هم يجتمعون في نهاية كل أسبوع

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

Wood burning is a traditional way to heat homes

حرق الخشب طريقة تقليدية لتدفئة المنازل

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

They had to resort to force

اضطروا إلى اللجوء للقوة

I did not want to resort to lies

لم أرغب في الاستعانة بالكذب

He had to resort to begging for help

اضطر إلى الاعتماد على طلب المساعدة

We had to resort to walking home

اضطررنا لأن نلجأ للمشي إلى المنزل

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

Do not mud your shoes

لا تلوث حذاءك بالطين

The path is full of mud

الطريق مليء بالطين

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

The panicked crowd ran away

ركض الحشد المذعور بعيدًا

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

I get along with my coworkers

أنا أتفق مع زملائي في العمل

They get along with their neighbors

هم يتمتعون بعلاقة جيدة مع جيرانهم

I get along with my neighbors

أنا أتفق مع جيراني

His existence depends on medicine

وجوده يعتمد على الدواء

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

Everyone joined the conga line

انضم الجميع إلى طابور الرقص

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

Please come with me to the store

من فضلك رافقني إلى المتجر

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

They have been living apart for years

يعيشان منفصلين منذ سنوات

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة