Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 12

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

The rules do not permit smoking

القواعد لا تسمح بالتدخين

I need to get a driving permit

أحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة

You need a permit to park here

تحتاج إلى تصريح للوقوف هنا

Please clarify your instructions

يرجى توضيح تعليماتك

This map clarifies our route

هذه الخريطة تبين مسارنا

The large ship crossed the ocean

عبرت السفينة الكبيرة المحيط

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We need to work out a plan

نحتاج إلى إيجاد خطة للحل

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

I am taking a risk

أنا أخاطر

She is taking him to the airport

هي تأخذه إلى المطار

I am taking a break

أنا آخذ استراحة

She is taking a firm stance on this issue

إنها تتبنى موقفاً حازماً بشأن هذه القضية

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

Water is necessary for life

الماء لازم للحياة

He is too close minded to listen to other opinions

هو منغلق العقل جداً لدرجة أنه لا يستمع لآراء الآخرين

He is too close-minded to listen

هو منغلق العقل جدًا لدرجة أنه لا يستمع

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

She will carve the turkey

ستقطع الديك الرومي

They carve statues from wood

ينحتون التماثيل من الخشب

He likes to carve wood

هو يحب نحت الخشب

You should throw away those boxes from the floor

يجب عليك إزالة تلك الصناديق من على الأرض

Do not throw away this chance to learn

لا تهدر هذه الفرصة للتعلم

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

I go swimming every morning

أذهب للسباحة كل صباح

They are swimming in the sea

إنهم يسبحون في البحر

Fish are swimming in the lake

الأسماك تسبح في البحيرة

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He is an experienced sailor

إنه ملاح ذو خبرة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

He did not fulfill his promise

لم يفِ بوعده

That job does not fulfill him

تلك الوظيفة لا ترضيه

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

He is bout the upcoming project

هو بخصوص المشروع القادم

She had a brief bout of flu

أصيبت بنوبة قصيرة من الإنفلونزا

The boxer won the title bout

فاز الملاكم بنزال اللقب

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

He started university last year

هو بدأ الجامعة العام الماضي

He escorted her to the car

رافقها إلى السيارة

The police investigated the escort

حققت الشرطة مع المرافق الجنسي

The police escort moved quickly

تحركت سيارة مرافقة الشرطة بسرعة

The century lasts for one hundred years

القرن يدوم لمئة عام

Ten per cent of the students passed

نجح عشرة بالمئة من الطلاب

We should walk during daylight

يجب أن نمشي خلال ضوء الشمس

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

I did it simply to help you

فعلت ذلك فقط لأساعدك

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

He has been feeling poorly lately

هو يشعر بأنه مريض مؤخرًا

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He likes listening to metal music

هو يحب الاستماع إلى موسيقى الميتال

The tool is made of a strong metal

الأداة مصنوعة من معدن قوي

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

There are sixty minutes in an hour

الساعة تحتوي على ستين دقيقة

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The company plans to develop a new product

تخطط الشركة لتطوير منتج جديد

We are watching the new develop

نحن نراقب التطور الجديد

It takes time to develop a film

يستغرق تحميض الفيلم وقتًا

He began to develop a fever

بدأ يصاب بالحمى

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

You can pick any color

يمكنك اختيار أي لون

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

Each individual item is checked

يتم فحص كل عنصر مفرد

He works on individual tasks

هو يعمل على مهام منفصلة

Each student received individual attention

حصل كل طالب على اهتمام خاص

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع