Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 15

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He tries to avoid junk food

هو يحاول تجنب الطعام غير الصحي

She eats too much junk food

هي تأكل الكثير من المأكولات الخفيفة غير المفيدة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The result is satisfying

النتيجة مُرضية

This is a satisfying meal

هذه وجبة مُشبعة

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

Please explain the lesson to me

من فضلك اشرح لي الدرس

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I was only telling a joke

كنت أمزح فقط

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

This small meal will hold me over until dinner

هذه الوجبة الصغيرة ستبقيني حتى العشاء

We will hold over the meeting until next week

سنؤجل الاجتماع إلى الأسبوع القادم

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

The soup is very hot

الحساء ساخن جدًا

The bird has a white breast

يمتلك الطائر صدراً أبيض

The baby is nursing at the breast

يرضع الطفل من الثدي

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

You should check out this new movie

يجب عليك تفحص هذا الفيلم الجديد

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

Let us check out the new store

دعنا نستكشف المتجر الجديد

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

I did it for your sake

فعلت ذلك من أجلك

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

The competition is wide open

المنافسة مفتوحة للجميع

The path is wide open

الطريق طليق أمامنا

The position is wide open for anyone

المنصب متاح لأي شخص

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

He walked oer the bridge

مشى عبر الجسر

This app is free

هذا التطبيق مجاني

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

Please pull the door to close it

أرجوك اسحب الباب لإغلاقه

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

Aspirin helps reduce fever

يساعد الأسبرين في خفض الحمى

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

This is just a rough estimate

هذا مجرد تقدير تقريبي

The sandpaper feels rough

ورق الصنفرة ملمسه خشن

The game became too rough

أصبحت اللعبة عنيفة جدًا

He is in good shape

هو في حالة بدنية جيدة

She shaped the clay into a bowl

شكلت الصلصال على هيئة وعاء

The clouds have an interesting shape

للغيوم شكل مثير للاهتمام

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

They moved all their furniture to the new house

نقلوا كل عفشهم إلى المنزل الجديد

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

Please stay with me here

أرجوك ابق معي هنا

I will stay with my friend for two days

سأبيت عند صديقي لمدة يومين

Please stay with me until I finish

يرجى البقاء معي حتى أنتهي

I will stay with my uncle in Cairo

سأسكن مع عمي في القاهرة

I will stay with my uncle in London

سأقيم مع عمي في لندن

Please stay with me until the bus arrives

أرجوك ابق معي حتى تصل الحافلة

He arrived all of a sudden

وصل فجأة

The rain started all of a sudden

بدأ المطر بشكل غير متوقع

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

Our team will crush the opponent

سيسحق فريقنا الخصم

The army invaded the country

غزا الجيش البلاد

He was humiliated by his failure

شعر بالخزي بسبب فشله

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

They will seed the top players in the tournament

سيقومون بتصنيف أفضل اللاعبين في البطولة

She earned the top seed in the competition

حصلت على أعلى ترتيب في المنافسة

We like to dine at this restaurant

نحن نحب تناول الطعام في هذا المطعم

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

They started dating last year

بدآ في المواعدة العام الماضي

It was a mighty cold night

كانت ليلة باردة للغاية

The leaves are choking the pipe

الأوراق تسد الأنبوب

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

I am happy today

أنا سعيد اليوم

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

He was punished for the abuse of his employee

عوقب بسبب إساءته معاملة موظفه

The report highlighted the abuse of power

سلط التقرير الضوء على إساءة استخدام السلطة

You should not abuse this privilege

لا ينبغي عليك إساءة استخدام هذه الميزة

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

We sat around talking for hours

جلسنا نسترخي ونتحدث لساعات

We sat around waiting for the bus

انتظرنا الحافلة دون فعل شيء

We just sat around all day

قضينا يومنا كله نجلس دون عمل

We just sat around all day

قضينا اليوم كله جالسين بلا عمل

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

I ate a milk dud

أكلت قطعة من حلوى الحليب

I have no particular plans for the weekend

ليس لدي خطط خاصة لعطلة نهاية الأسبوع

There is one particular book I want to read

هناك كتاب محدد أريد قراءته

Strangely he did not say hello

بغرابة لم يقل مرحبًا

Please organize your books

يرجى ترتيب كتبك

We will organize a trip

سنقوم بالتخطيط لرحلة

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

He ran into trouble at school

عانى من مشاكل في المدرسة

He ran into the wall

اصطدم بالجدار

I ran into an old friend

صادفت صديقاً قديماً

She ran into her teacher at the mall

قابلت معلمتها في المركز التجاري

The two colors run into each other

يندمج اللونان مع بعضهما

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين