Gilmore Girls — الموسم 4 الحلقة 2

Can you give me another example

هل يمكنك إعطائي حالة أخرى

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

Please sign the reverse of the check

يرجى التوقيع على خلفية الشيك

We cannot reverse this decision

لا يمكننا إلغاء هذا القرار

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

I left a tip for the waiter

تركت بقشيشاً للنادل

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Many problems exist in this system

تتواجد العديد من المشكلات في هذا النظام

The map shows the orientation of the building

تظهر الخريطة اتجاه المبنى

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

We need to unpack this problem

نحتاج إلى تفكيك هذه المشكلة

I will stay as long as you are here

سأبقى طالما أنت هنا

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

Please exit through the door

يرجى الخروج من الباب

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

The boat drifted away from the shore

انجرف القارب بعيدًا عن الشاطئ

We had to dig through a snow drift

اضطررنا للحفر عبر تراكم ثلجي

The car started to drift on the icy road

بدأت السيارة تنزلق على الطريق الجليدي

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

There was a rash of burglaries

حدثت موجة من السرقات

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

He notched the wood to mark the spot

احتز الخشب ليعلم المكان

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

You should adopt a positive attitude

يجب عليك تبني موقف إيجابي

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The soldier stood to salute

وقف الجندي ليؤدي التحية

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The boom holds the microphone high

تحمل الرافعة الميكروفون عالياً

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

I am blessed to have such a family

أنا مغمور بامتنان لامتلاك مثل هذه العائلة

The priest blessed the house

قدس الكاهن المنزل

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

He has short hair

شعره قصير

I paid for the meal with my credit card

دفعت ثمن الوجبة ببطاقة الائتمان الخاصة بي

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

Keep your tools handy

احتفظ بأدواتك قريبة

This small knife is very handy

هذه السكين الصغيرة مفيدة جداً

Their constant bickering is annoying

تجادلهم المستمر مزعج

That souvenir was a complete rip off

تلك التذكارات كانت استغلالاً مادياً كبيراً

This watch is just a cheap rip off

هذه الساعة مجرد تقليد رخيص

Someone managed to rip off my wallet

تمكن شخص ما من سرقة محفظتي

The nerve in my tooth is hurting

العصب في سني يؤلمني

It took a lot of nerve to speak in public

تطلب الأمر الكثير من الشجاعة للتحدث أمام الجمهور

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

You are missing a great opportunity

أنت تُفوّت فرصة عظيمة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تبحث عن الولد الضائع

He gave a firm answer

أعطى إجابة حازمة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع