Gilmore Girls — الموسم 5 الحلقة 4

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I will go together with my friend

سأذهب مع صديقي

These shoes do not go together with that dress

هذا الحذاء لا يتناسق مع ذلك الفستان

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

Please tell me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

I took it upon myself to fix the door

توليت مسؤولية إصلاح الباب بنفسي

He took it upon himself to help the new student

تحمل عبء مساعدة الطالب الجديد بنفسه

He took it upon himself to finish the report

أخذ على عاتقه إنهاء التقرير

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

He won the writing competition

هو فاز بمسابقة الكتابة

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

Do not tear down your friends

لا تحط من قدر أصدقائك

They tore down his ideas in the meeting

انتقدوا أفكاره بشدة في الاجتماع

He tore down the tent after the storm

أتلف الخيمة بعد العاصفة

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

I use Logic to produce my music

أستخدم برنامج لوجيك لإنتاج موسيقاي

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

They held a benefit for the hospital

أقاموا حفلاً خيرياً للمستشفى

Students will benefit from this course

سيستفيد الطلاب من هذه الدورة

Health insurance is a good benefit

التأمين الصحي علاوة جيدة

Throw the banana peel in the bin

ارمِ قشرة الموز في سلة المهملات

She went to the clinic for a skin peel

ذهبت إلى العيادة لإجراء تقشير للبشرة

This was the first thing I saw today

كانت هذه أول مرة أرى فيها شيئاً اليوم

The first thing you need to know is the rules

أول شيء تحتاج لمعرفته هو القواعد

We are closing in on the goal

نحن نقترب من الهدف

The closing of the school caused traffic

تسبب إغلاق المدرسة في ازدحام مروري

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

They will cancel the order

سوف يوقفون الطلب

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

This library has a rare volume

تحتوي هذه المكتبة على مجلد نادر

Please turn down the volume

يرجى خفض مستوى الصوت

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I read about this on a forum

قرأت عن هذا الأمر في منتدى

They visited the Roman forum

زاروا الساحة الرومانية

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

It is wrong to crib answers from others

من الخطأ غش الإجابات من الآخرين

Come over to my crib later

تعال إلى منزلي لاحقاً

He just moved into a new crib

انتقل للتو إلى مسكن جديد

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

I go to my bedroom to sleep

أذهب إلى غرفة نومي لأنام

The girl's toy is blue

لعبة الفتاة زرقاء

She has a very girls personality

لديها شخصية أنثوية للغاية

The girls are playing in the park

الفتيات يلعبن في الحديقة

These girls are playing in the park

هؤلاء الفتيات يلعبن في الحديقة

The girls are studying for their exam

البنات يدرسن لاختبارهن

She is a resident at the city hospital

هي طبيبة مقيمة في مستشفى المدينة

Many residents gathered at the park

تجمع العديد من المقيمين في الحديقة

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

The fire alarm rang throughout the building

دق جرس الإنذار في جميع أنحاء المبنى

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

It was a tight competition

كانت المنافسة متقاربة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

The score in the game was very tight

النتيجة في المباراة كانت متقاربة جداً

We have a tight schedule this week

لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع

Make sure the lid is tight

تأكد من أن الغطاء محكم

She held the rope tight

أمسكت الحبل بإحكام

He is too tight to buy a gift

هو بخيل جداً لدرجة أنه لا يشتري هدية

The company has tight security rules

تمتلك الشركة قواعد أمنية صارمة

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

Let us go back to our previous topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا السابق

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

We walked along the sidewalk

مشينا على طول الرصيف

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

Ladies and gentlemen please take your seats

سيداتي وسادتي يرجى الجلوس في مقاعدكم

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

Go for it and see if you can win

جرب لترى إن كنت تستطيع الفوز

You should go for it and apply for the job

يجب أن تقدم على الأمر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

You should go for it and apply for the job

يجب أن تبادر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

I am blessed to have such a family

أنا مغمور بامتنان لامتلاك مثل هذه العائلة

The priest blessed the house

قدس الكاهن المنزل

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

He spoke thus to the crowd

تحدث هكذا إلى الحشد

The process is thus completed

تتم العملية بهذا