Gilmore Girls — الموسم 5 الحلقة 18

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

She gave a dramatic reaction

أبدت رد فعل مبالغ فيه

The sunset provided a dramatic view

قدم الغروب منظرا مثيرا

He told a dramatic story

حكى قصة مسرحية

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The sign hangs from the ceiling

تتدلى اللافتة من السقف

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

This movie has a lot of attraction

هذا الفيلم يمتلك الكثير من الجاذبية

This poem has a simple rhyme

لهذه القصيدة قافية بسيطة

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

I am reading a good book

أنا أقرأ كتابًا جيدًا

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

Please pick up your toys

من فضلك التقط ألعابك

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

The channel will live on at noon

سيبدأ البث المباشر للقناة عند الظهيرة

His legacy will live on forever

سيستمر إرثه إلى الأبد

They live on bread and water

إنهم يعيشون على الخبز والماء

I love eating chocolate

أحب أكل الشوكولاتة

She drinks hot chocolate

هي تشرب الشوكولاتة الساخنة

This is a written document

هذه وثيقة مكتوبة

Please use the written instructions

يرجى استخدام التعليمات المكتوبة

Please keep your hands in place

يرجى إبقاء يديك ثابتتين

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

We must look to the future

يجب أن نفكر في المستقبل

They look to finish the project soon

هم يخططون لإنهاء المشروع قريبا

The company will look to increase its profits

ستسعى الشركة لزيادة أرباحها

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

I cannot afford a new car

لا أستطيع تحمل تكلفة سيارة جديدة

We cannot afford the time for a vacation

لا نقدر على توفير الوقت لقضاء عطلة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

She belongs to a sports club

هي تنتمي إلى نادٍ رياضي

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

I have heard this story earlier

سمعت هذه القصة من قبل

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She is shopping for new clothes

هي تتسوق لشراء ملابس جديدة

I put my shopping in the car

وضعت مشترياتي في السيارة

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He gave an inspiring speech

ألقى خطابًا ملهمًا

An elephant lives in the zoo

يعيش الفيل في حديقة الحيوان

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

It will rain but I will go anyway

سوف تمطر ولكنني سأذهب بكل الأحوال

He is in his sixties

هو في الستينيات من عمره

Please grasp the handle firmly

أرجوك امسك المقبض بإحكام

The keys were out of my grasp

كانت المفاتيح خارج متناول يدي

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

We bought a new record player

اشترينا مشغل أسطوانات جديداً

It is not the proper tool for the job

هذه ليست الأداة المناسبة للعمل

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

She works at a local clothing store

هي تعمل في متجر ملابس محلي

The news brought her great delight

جلبت لها الأخبار بهجة كبيرة

He is happy to be back on home soil

هو سعيد لعودته إلى أرض الوطن

Do not soil your clean clothes

لا تلوث ملابسك النظيفة

There is a footprint on the sand

هناك أثر قدم على الرمال

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

I will go back to the office

سأعود إلى المكتب

He flat out refused my offer

لقد رفض عرضي صراحة

The storm caused a widespread blackout

تسببت العاصفة في عطل كهربائي واسع النطاق

The government imposed a media blackout

فرضت الحكومة تعتيماً إعلامياً

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

The mirror reflects the light

المرآة تعكس الضوء

I need time to reflect on my decision

أحتاج إلى وقت لأتأمل قراري

Keep the two files in separate folders

احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين

They decided to separate after ten years

قررا الانفصال بعد عشر سنوات من الزواج