Gilmore Girls — الموسم 6 الحلقة 16

The walls are painted lime

الجدران مطلية باللون الأخضر الليموني

History is an interesting discipline

التاريخ تخصص ممتع

School discipline is very important

النظام المدرسي مهم جدًا

Teachers must discipline students who break the rules

يجب على المعلمين تأديب الطلاب الذين يخالفون القواعد

I was only messing around with you

كنت أمازحك فقط

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

She pours her energy into her work

هي تكرس طاقتها لعملها

It is pouring outside

المطر يهطل بغزارة في الخارج

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

We do not know the exact size of the problem

نحن لا نعرف الحجم الدقيق للمشكلة

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

You can count on me for help

يمكنك الاعتماد علي للمساعدة

I count on you to finish the project

أثق بك لإنهاء المشروع

I made a sandwich with corned beef

صنعت شطيرة باللحم البقري المملح

We bought some corned beef from the market

اشترينا بعض اللحم البقري من السوق

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

The rain is giving us trouble

المطر يسبب لنا المتاعب

We are giving a party tonight

نحن نقيم حفلاً الليلة

They are giving him the boot

إنهم يطردونه من العمل

He is giving them the slip

إنه يهرب منهم

She is very giving with her time

هي كريمة جداً بوقتها

We are giving support to them

نحن نوفر الدعم لهم

The sun is radiant today

الشمس مشعة اليوم

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He scored with a perfect slam dunk

أحرز هدفا بتسديدة ساحقة مثالية

Winning the game was a slam dunk for our team

كان الفوز بالمباراة نجاحا مضمونا لفريقنا

Winning this game is a slam dunk

الفوز بهذه المباراة نجاح مؤكد

It is important to network with your colleagues

من المهم أن تربط علاقات مع زملائك

The city has a complex network of roads

تمتلك المدينة شبكة معقدة من الطرق

She had a safe delivery

مرت عملية ولادتها بسلام

His delivery was very clear and confident

كان إلقاؤه واضحًا وواثقًا جدًا

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

They are sworn enemies

هما عدوان لدودان قسراً

I need to refresh my memory of the rules

أحتاج إلى تجديد ذاكرتي بالقواعد

A cold drink is very refreshing

المشروب البارد منعش للغاية

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

The sign is a warning of thin ice

هذه اللافتة إنذار لوجود جليد رقيق

The letter was a final warning

كانت الرسالة تنبيهًا أخيرًا

The sign gives a warning

تعطي اللافتة تحذيرا

The picture on the wall is crooked

الصورة على الحائط مائلة

He is involved in crooked business

هو متورط في عمل مخادع

The police caught the crooked man

ألقت الشرطة القبض على الرجل المجرم

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

Careful you might fall

احذر فقد تسقط

In this case we should wait

في هذه الحالة يجب أن ننتظر

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

Uh oh I forgot my key

أوه نسيت مفتاحي

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

Uh-oh I dropped my glass

أوه لقد أسقطت كأسي

Aspirin helps reduce fever

يساعد الأسبرين في خفض الحمى

This idea is way out

هذه الفكرة بعيدة جداً

He found a way out of the problem

وجد طريقة للخروج من المشكلة

Is there any way out of this mess

هل هناك أي حل لهذه الفوضى

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

We source our products from local farms

نحن نستمد منتجاتنا من المزارع المحلية

You should watch out for the bus

يجب أن تنتبه للحافلة

Watch out for that wet floor

احترس من تلك الأرضية المبتلة

You must watch out for the traffic

يجب أن تحذر من حركة المرور

I had a good impression of him

كان لدي انطباع جيد عنه

The coin left an impression in the clay

تركت العملة أثراً في الطين

My first impression was wrong

كان تصوري الأول خاطئاً

The flag is a marker of his territory

العلم علامة على أرضه

There is a road marker near the turn

توجد لوحة إرشادية بالقرب من المنعطف

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

Life is a constant struggle for him

الحياة معاناة مستمرة بالنسبة له

Our team wiped the floor with the opponents

سحق فريقنا المنافسين

The handle came off the door

انفصل المقبض عن الباب

The event did not come off as planned

لم يحدث الحدث كما كان مخططاً له

This idea comes off a good source

هذه الفكرة تنحدر من مصدر جيد

The button will come off soon

سينفصل الزر قريباً

The button will come off your shirt

سينفصل الزر عن قميصك

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

She did not divulge her plans

هي لم تكشف عن خططها

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

The child is eating a piece of caramel

الطفل يأكل قطعة من الكراميل

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The old house burned down

احترق المنزل القديم

They will burn down the old shack

سيحرقون الكوخ القديم

The fire burned down the entire forest

أتت النيران على الغابة بأكملها

He was labeled as mentally retarded

تم تصنيفه على أنه محدود الذكاء

Do not use that retarded term

لا تستخدم ذلك المصطلح العدائي

They were called retarded by others

وصفهم الآخرون ببطيئي التعلم