Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 4

We must look to the future

يجب أن نفكر في المستقبل

Children look to their parents for guidance

يعتمد الأطفال على والديهم للحصول على التوجيه

The company will look to increase its profits

ستسعى الشركة لزيادة أرباحها

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

We need to factor this equation

نحن بحاجة إلى تحليل هذه المعادلة

We must factor costs into our plan

يجب أن نأخذ التكاليف في الاعتبار ضمن خطتنا

The room was dim

كانت الغرفة خافتة

A dim bulb gives little light

المصباح الخافت يعطي القليل من الضوء

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Please pull over the blanket

من فضلك غطِ نفسك بالبطانية

The police officer told me to pull over

أخبرني ضابط الشرطة أن أتوقف بجانب الطريق

The driver pulled over to check the map

توقف السائق جانبا ليتفقد الخريطة

You should pull over if you feel tired

يجب أن تركن سيارتك إذا شعرت بالتعب

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

A new crop of students arrived today

وصلت مجموعة جديدة من الطلاب اليوم

You should crop that image

يجب عليك قص تلك الصورة

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

I need to get off the phone now

أحتاج إلى إنهاء المكالمة الآن

You should get off at the next station

يجب أن تنزل في المحطة التالية

Please get off my back

من فضلك كف عن إزعاجي

We must get off the bus now

يجب علينا النزول من الحافلة الآن

He was lucky to get off with a warning

كان محظوظاً لأنه أفلت بتلقي تحذير فقط

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

She knitted a tea cozy

حكت غطاءً دافئًا لإبريق الشاي

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The wind was piercingly cold

كان الريح باردًا بشكل حاد

She pours her energy into her work

هي تكرس طاقتها لعملها

It is pouring outside

المطر يهطل بغزارة في الخارج

It is a filthy rich company

إنها شركة غنية جدا

She picked up a new language quickly

اكتسبت لغة جديدة بسرعة

He was picked up for the football team

تم اختياره لفريق كرة القدم

The radio picked up a weak signal

رصد الراديو إشارة ضعيفة

He did not show up on time

لم يصل في الوقت المحدد

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

Our company has many loyal clients

شركتنا لديها العديد من العملاء الأوفياء

He keeps his gun in a safe

يحتفظ بمسدسه في خزنة

The soldier held his gun tightly

أمسك الجندي بندقيته بإحكام

They were caught with illegal guns

قبض عليهم وبحوزتهم أسلحة غير قانونية

The doctor will operate tomorrow

سيجري الطبيب عملية جراحية غدًا

The crew will operate the boat safely

سيعمل الطاقم على القارب بأمان

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

She has a faculty for learning languages

لديها قدرة على تعلم اللغات

He lost the faculty of speech

فقد ملكة النطق

Keep your eyes on the road

حافظ على انتباهك على الطريق

We need more eyes on this project

نحتاج إلى المزيد من المراقبين لهذا المشروع

She has blue eyes

لديها عيون زرقاء

Keep your eyes on the road

حافظ على بصرك على الطريق

Consult your teacher if you have questions

راجع معلمك إذا كانت لديك أسئلة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

Please open this packet carefully

يرجى فتح هذا المغلف بعناية

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

They had a big row about money

كان لديهم جدال كبير حول المال

We sat in the front row

جلسنا في الصف الأمامي

We rowed across the lake

جدفنا عبر البحيرة

He was caught graffitiing the wall

تم ضبطه وهو يكتب على الجدار

The city is covered in colorful graffiti

المدينة مغطاة برسومات جدارية ملونة

The sun bakes us today

الشمس تجعلنا نغلي اليوم

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

The ball rebounded off the wall

ارتدت الكرة عن الحائط

The economy started to rebound

بدأ الاقتصاد في التعافي

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

The band played a great concert

قدمت الفرقة حفلاً رائعًا

They are attending a concert tonight

إنهم يحضرون حفلة موسيقية الليلة

They worked in concert to solve the problem

عملوا بشكل جماعي لحل المشكلة

The engine is inside a metal housing

المحرك موجود داخل غلاف معدني

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Look at the schedule for the conference

انظر إلى برنامج المؤتمر

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

Please stay with me here

أرجوك ابق معي هنا

I will stay with my friend for two days

سأبيت عند صديقي لمدة يومين

Please stay with me until I finish

يرجى البقاء معي حتى أنتهي

I will stay with my uncle in Cairo

سأسكن مع عمي في القاهرة

I will stay with my uncle in London

سأقيم مع عمي في لندن

Please stay with me until the bus arrives

أرجوك ابق معي حتى تصل الحافلة

The accident left him in a vegetable state

تركه الحادث في حالة فقدان للوعي

We eat fresh vegetables every day

نحن نأكل الخضروات الطازجة كل يوم

The box was chock full of toys

كان الصندوق ممتلئًا تمامًا بالألعاب

The book is chock full of information

الكتاب مليء بالمعلومات

He will go crazy if he hears the news

سيجن إذا سمع الأخبار

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He trashed his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

The plan was a total milk dud

كانت الخطة إخفاقًا ذريعًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

Climate change is a global concern

التغير المناخي مصدر قلق عالمي

She gouged a hole in the dirt

نقرت حفرة في التراب

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

They requested a fee waiver for the course

طلبوا إعفاء من الرسوم للدورة

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She will go on the show tomorrow

ستشارك في البرنامج غدًا

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Please go on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

They will go on a new project soon

سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا

Do not go on about the past

لا تسترسل في الحديث عن الماضي

I go on the internet every day

أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق