Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 14

She updated her resume last week

قامت بتحديث سيرتها الذاتية الأسبوع الماضي

Write a professional resume for your application

اكتب سيرة ذاتية مهنية لطلب توظيفك

Everyone went except for him

ذهب الجميع باستثناءه

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I need my birth certificate for the application

أحتاج إلى شهادة ميلادي للتقديم

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

Use speed dial to call mom

استخدم الاتصال السريع للاتصال بأمي

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

She likes to eat cereal with milk

هي تحب أكل رقائق الحبوب مع الحليب

The rain occasioned a delay

تسبب المطر في حدوث تأخير

We will bypass the city to save time

سنتجاوز المدينة لتوفير الوقت

The new bypass reduces traffic in the center

الطريق الجانبي الجديد يقلل الازدحام في المركز

There is a gazebo in the garden

يوجد كشك في الحديقة

They built a gazebo for shade

بنوا مظلة للظل

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I did it for your sake

فعلت ذلك من أجلك

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

The burger is grilled well

تم شوي البرجر جيدًا

He cooked a veggie burger

طبخ قرصًا من الخضار

We had a burger for lunch

تناولنا شطيرة برجر على الغداء

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

This is a big blocker to our progress

هذا عائق كبير أمام تقدمنا

I love eating chin chin as a snack

أحب تناول التشين تشين كوجبة خفيفة

It is time to hit the road

حان وقت الانطلاق

I attended a seminar about history

حضرت ندوة حول التاريخ

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He works on a farm

هو يعمل في مزرعة

She is working on a report

هي منشغلة بتقرير

I am working on my project

أنا أبذل جهداً في مشروعي

We are working on the problem

نحن نتعامل مع المشكلة

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

They are working on a solution

هم يسعون لحل

Students are working on their assignments

الطلاب ينهمكون في واجباتهم

The team is working on the new plan

الفريق منخرط في الخطة الجديدة

I am working on my broken car

أنا أصلح سيارتي المعطلة

She is working on her fitness

هي تركز على لياقتها

The committee is working on this issue

اللجنة تعالج هذه القضية

I am working on my English

أنا أحسّن لغتي الإنجليزية

He is working on an old house

هو يرمم منزلاً قديماً

She is working on her pronunciation

هي تجتهد في نطقها

We are working on our service

نحن نسعى لتحسين خدمتنا

Scientists are working on a cure

العلماء يحاولون حل مشكلة المرض

I need to work on my English

أحتاج أن أعمل على لغتي الإنجليزية

I need to work on my English

أحتاج للعمل على لغتي الإنجليزية

I will work on him to join us

سأحاول إقناعه بالانضمام إلينا

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The ship had a full complement of sailors

كان لدى السفينة طاقم كامل من البحارة

They were paid according to their work

تم دفع أجورهم بناءً على عملهم

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

According to the news it will rain

وفقاً للأخبار ستمطر

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

The percussionist hits the drums hard

يضرب عازف الإيقاع الطبول بقوة

Biological gender influences many traits

النوع البيولوجي يؤثر على العديد من السمات

Society has evolving views on gender

للمجتمع آراء متطورة حول الهوية الجندرية

They concentrate the juice by removing water

إنهم يكثفون العصير عن طريق إزالة الماء

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

We need school supplies for class

نحتاج إلى مستلزمات مدرسية للصف

The company supplies food to the poor

تزود الشركة الطعام للفقراء

He blacked out after the hit

فقد وعيه بعد الضربة

The whole city blacked out during the storm

انقطع التيار عن المدينة بأكملها خلال العاصفة

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

This is the scene of the crime

هذا هو موقع الجريمة

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

The government will appropriate funds for the project

ستخصص الحكومة أموالاً للمشروع

He tried to appropriate my private files

حاول الاستيلاء على ملفاتي الخاصة

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

We are studying history at school

نحن ندرس التاريخ في المدرسة

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He trashed his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء

The long trip taxed his energy

أرهقت الرحلة الطويلة طاقته