Gossip Girl — الموسم 1 الحلقة 2

We went to the local market

ذهبنا إلى السوق المحلي

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

I heard a soft groan from the room

سمعت أنيناً خافتاً من الغرفة

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

We live in the closest house to the park

نحن نسكن في أقرب منزل للحديقة

That is the closest store to our home

ذلك هو المتجر الأقرب لمنزلنا

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

The band played a great concert

قدمت الفرقة حفلاً رائعًا

They are attending a concert tonight

إنهم يحضرون حفلة موسيقية الليلة

They worked in concert to solve the problem

عملوا بشكل جماعي لحل المشكلة

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

There is a rumor about the new project

هناك شائعة حول المشروع الجديد

It is going to rain

سوف تمطر

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

The tour parties will meet here

ستلتقي مجموعات الرحلات هنا

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

The company will rehire the staff

ستقوم الشركة بإعادة تعيين الموظفين

She was rehired after the break

تمت إعادة تشغيلها بعد الإجازة

The project is a few dollars shy of the budget

ينقص المشروع بضعة دولارات عن الميزانية

She feels shy in large groups

تشعر بالتردد في المجموعات الكبيرة

The balloon might explode

قد يتفجر البالون

The fireworks explode in the sky

تفرقع الألعاب النارية في السماء

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

I would call it a success

سأصف ذلك بأنه نجاح

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The victims were helped after the fire

تمت مساعدة المتضررين بعد الحريق

The police helped the crime victim

ساعدت الشرطة ضحية الجريمة

They provided support to the victims

قدموا الدعم للمصابين

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

He showed up at the party late

حضر إلى الحفلة متأخرًا

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

She grabbed her bag and ran

خطفت حقيبتها وركضت

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

This sound is coming from the room

هذا الصوت صادر من الغرفة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The ground is bone dry after the summer heat

الأرض جافة تمامًا بعد حرارة الصيف

Oh my god that was a loud noise

يا للهول كان ذلك ضجيجًا عاليًا

This rope is longer than that one

هذا الحبل أطول من ذاك

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

You need to stay for a longer duration

عليك البقاء لمدة أطول

It took a longer time to finish

استغرق الأمر وقتا أطول للانتهاء

Do you need a longer time to study

هل تحتاج لفترة أطول للدراسة

We should spend more time together

يجب أن نقضي وقتا أطول معًا

The meeting had a longer duration

كان للاجتماع أمد أطول

This road is longer than the other

هذا الطريق أكثر طولاً من الآخر

She will stay for a longer time

ستبقى لزمن أطول

It is not a longer way home

ليست طريقاً أطول إلى المنزل

It is a longer journey than expected

إنها رحلة ذات مسافة أطول من المتوقع

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

Hello there doll

مرحبًا يا حبيبي

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He felt like an outsider in the new team

شعر بأنه دخيل في الفريق الجديد

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

The exam is coming up soon

اقترب موعد الامتحان قريباً

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She felt a sense of worry

شعرت بإحساس من القلق

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The sunset provided a dramatic view

قدم الغروب منظرا مثيرا

He told a dramatic story

حكى قصة مسرحية

There was a dramatic change in the weather

حدث تغير كبير في الطقس

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

You know what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The player plays right back

يلعب اللاعب في مركز الظهير الأيمن

The machine is right back in action

عادت الآلة للعمل مجددًا

I will get right back to the point

سأعود مباشرة إلى صلب الموضوع

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He gave a firm answer

أعطى إجابة حازمة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

Do not scramble my papers

لا تبعثر أوراقي

He had to scramble up the hill

كان عليه أن يتسلق التلة بسرعة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً