Gossip Girl — الموسم 1 الحلقة 8

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Besides books she bought a pen

بالإضافة إلى الكتب اشترت قلمًا

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

They need to turn around their business strategy

يحتاجون إلى تغيير استراتيجية عملهم

We turned around the failing company

قمنا بتحسين الشركة المتعثرة

I always turn around in this large building

دائمًا ما أتوه في هذا المبنى الكبير

Please turn around to see the view

يرجى الاستدارة لرؤية المنظر

He puts his books in order

هو ينظم كتبه بالترتيب

He puts his team under pressure

هو يعرض فريقه للضغط

He puts his tools in different boxes

هو يضع أدواته في صناديق مختلفة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

She was the first person to arrive

كانت أول شخص يصل

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

He has difficulty in breathing

هو يعاني من صعوبة في التنفس

He is breathing fresh air

هو يتنفس هواءً نقيًا

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

He is a dedicated Freudian

هو فرويدي مخلص

She is learning tap dance

هي تتعلم رقص النقر

Turn off the tap to save water

أغلق الصنبور لتوفير الماء

The police tapped his phone

تنصتت الشرطة على هاتفه

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

This table is made of metal

هذه الطاولة مصنوعة من المعدن

The tool is made of a strong metal

الأداة مصنوعة من معدن قوي

The DJ will spin some tracks

سيقوم منسق الأغاني بتشغيل بعض المقطوعات

Let us go for a spin

لنذهب في جولة قصيرة

He put a positive spin on the news

قدم الأخبار بطريقة إيجابية

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I will go with you

سأذهب معك

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

He wants to go with his friends

هو يريد أن يتوافق مع أصدقائه

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

This long movie is a bore

هذا الفيلم الطويل ممل

The report absolved the company of any wrongdoing

أعفى التقرير الشركة من أي مخالفات

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

They decided to break up

قررا الانفصال

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

We are going to a school dance

نحن ذاهبون إلى حفلة رقص مدرسية

They love to dance to music

هم يحبون الرقص على أنغام الموسيقى

I like to dance to music

أحب أن أرقص على الموسيقى

Please take it slow while driving

أرجوك تأنَّ أثناء القيادة

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

I went for a swim

ذهبت للسباحة

We have to swim to survive

علينا أن ننجح لكي نبقى على قيد الحياة

I have a swim today

لدي جلسة سباحة اليوم

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

The prisoners were flogged

جُلد السجناء

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

I think I screwed up the test

أعتقد أنني أخطأت في الاختبار

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The puppy was left helpless in the cold

تُرك الجرو بلا حول ولا قوة في البرد

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Please send my best wishes to your family

يرجى إرسال أطيب تحياتي لعائلتك

She expressed her wishes for his success

عبرت عن تمنياتها له بالنجاح

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

He arrived recently

وصل حديثًا

They head to the city center

هم يتجهون نحو وسط المدينة

They have been going together for a year

هما يتواعدان منذ سنة

These shoes do not go together with that dress

هذا الحذاء لا يتناسق مع ذلك الفستان

This radio is walk around

هذا الراديو متنقل

We had to walk around the city

كان علينا أن نتجول في المدينة

We like to walk around the city

نحن نحب أن نتجول في المدينة

We decided to walk around the city

قررنا أن نتجول في المدينة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

He is in love with her

هو مغرم بها

She fell in love at first sight

وقعت في حبه من النظرة الأولى

They were clearly in love

كانا بوضوح متيمين ببعضهما البعض

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

Check every small detail

تحقق من كل تفصيل صغير

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

It was a great trial for the family

كانت محنة كبيرة للعائلة

We must follow the trial procedure

يجب أن نتبع إجراء التجربة

We are doing a trial of the new medicine

نقوم بتجربة الدواء الجديد

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

We need to get out of here now

نحتاج أن نخرج من هنا الآن

You need to get out of there

يجب أن تخرج من هناك

We must get out of this room

يجب أن نغادر هذه الغرفة

I get a lot out of this class

أنا أستفيد كثيرًا من هذا الصف

We need to get out of this room

نحن بحاجة إلى الخروج من هذه الغرفة

The elite group of players won the match

فازت مجموعة النخبة من اللاعبين بالمباراة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

See you later

أراك لاحقاً

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا