Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 6

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

He is the one and only person for the job

هو الشخص الوحيد المناسب للوظيفة

We should make for the exit

يجب أن نتجه نحو المخرج

She made for the guest arrival

استعدت لوصول الضيف

His skills make for this job

مهاراته تناسب هذه الوظيفة

I had an urge to run

كان لدي رغبة في الجري

I urge you to study hard

أحثك على الدراسة بجد

He gave me the urge to succeed

أعطاني التشجيع للنجاح

The wind blew off his hat

طار قبعته بفعل الريح

He decided to blow off our plans

قرر إلغاء خططنا

He blew off the final exam

فشل في الاختبار النهائي

He blew off his work today

أهمل عمله اليوم

I need to blow off some steam

أحتاج إلى التخلص من التوتر

The door was blown off by the blast

انفجر الباب بفعل قوة الانفجار

He blew off the dust from the table

نزع الغبار عن الطاولة بقوة

She blew off the meeting

غابت عن الاجتماع

He went for a run to blow off some steam

خرج للجري ليفرغ بعضاً من توتره

She gave him the blow-off

قامت بتجاهله

She wore a plain white dress

ارتدت فستانًا أبيض بسيطًا

It is plain stupid to ignore the rules

تجاهل القواعد غباء تام

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

Please move over to the chair

من فضلك تحرك إلى الكرسي

Move over a bit so your friend can sit down

تزحزح قليلاً ليتمكن صديقك من الجلوس

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

The project is on hold until next month

المشروع مؤجل حتى الشهر القادم

Our plans are currently on hold

خططنا متوقفة مؤقتا في الوقت الحالي

The manager needs more intel on the project

يحتاج المدير إلى مزيد من المعلومات حول المشروع

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

They put him on the project

كلفوه بالمشروع

Are you putting me on

هل تخدعني

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

You should leave off this sentence

ينبغي عليك حذف هذه الجملة

Let us leave off here for today

دعنا نتوقف هنا لهذا اليوم

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

His bright clothes stand out

ملابسه الزاهية ملفتة للنظر

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

The freshman class is very large

فصل الطلاب المبتدئين كبير جدًا

She really kicks ass at her job

إنها تتفوق حقًا في عملها

That movie was kick ass

كان ذلك الفيلم رائعًا

I learn English every day

أنا أتعلم الإنجليزية كل يوم

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

There are five candidates for the job

هناك خمسة متقدمين للوظيفة

The candidate gave a great speech

ألقى المرشح خطابًا رائعًا

She felt a deep fascination for history

شعرت بانجذاب شديد للتاريخ

I have a knot in my shoulder

لدي تشنج في كتفي

Tie a knot in the rope

اربط عقدة في الحبل

The ship travels at twenty knots

تسير السفينة بسرعة عشرين عقدة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

He is afraid of the dark

هو خائف من الظلام

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

They head to the city center

هم يتجهون نحو وسط المدينة

The newspaper printed scandalous stories

نشرت الصحيفة قصصاً مثيرة للفضيحة

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Create a new folder for photos

أنشئ مجلدًا جديدًا للصور

Most teenagers like to listen to music

معظم الشباب يحبون الاستماع إلى الموسيقى

The soldiers scorched earth as they moved through the town

دمر الجنود كل شيء في طريقهم بينما كانوا يمرون عبر المدينة

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Do you have a restaurant recommendation

هل لديك اقتراح لمطعم

I separated the eggs from the flour

فصلت البيض عن الدقيق

They decided to separate after the argument

قررا الافتراق بعد الجدال

The items were separated into two boxes

تم تفريق العناصر في صندوقين

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

Can you fill the bucket with water

هل يمكنك ملء الدلو بالماء

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Do not yell at me

لا تصرخ في وجهي

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

He ate a piece of cake

أكل قطعة من الكعك

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

Always keep a backup of your files

احتفظ دائمًا بنسخة احتياطية من ملفاتك

The police officer called for backup

طلب ضابط الشرطة الدعم

We need more backup for this project

نحتاج إلى مزيد من الدعم لهذا المشروع

That is utter nonsense

هذا هراء محض

She did not utter a word

لم تنطق بكلمة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel next week

سأحظى بفرصة السفر الأسبوع المقبل

We get to visit the museum today

نتمكن من زيارة المتحف اليوم

You get to stay up late tonight

يُسمح لك بالسهر الليلة

How did you get to finish on time

كيف نجحت في الإنهاء في الوقت المحدد

I get to do all the work alone

أضطر للقيام بكل العمل وحدي

I could not get to the manager

لم أستطع التواصل مع المدير

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I get to finish this work today

أنا أضطر لإنهاء هذا العمل اليوم

I get to stay up late tonight

يُسمح لي بالسهر لوقت متأخر الليلة

I get to travel next week

أحظى بفرصة للسفر في الأسبوع القادم

That does not get to the main issue

هذا لا يتعلق بالقضية الأساسية

I get to see my family today

سأحصل على فرصة لرؤية عائلتي اليوم

We should get to work now

يجب أن نبدأ العمل الآن

We will get to the problem soon

سنشرع في التعامل مع المشكلة قريباً