Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 25

They had a heart to heart about their future

أجريا حوارًا من القلب حول مستقبلهما

It is time for a heart to heart

حان وقت المصارحة

The police will arrest the thief

ستعتقل الشرطة اللص

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

Divide the cake into equal pieces

قسم الكعكة إلى قطع متساوية

The road divides at the mountain

ينفصل الطريق عند الجبل

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

We spend time reading books

نحن نقضي وقتا في قراءة الكتب

They spend time studying every day

هم يقضون وقتا في الدراسة كل يوم

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

She was glad to help him

كانت مسرورة بمساعدته

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

He wants to go with his friends

هو يريد أن يتوافق مع أصدقائه

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

He signed the property deed

وقع على سند ملكية العقار

It is deed a strange story

إنها حقاً قصة غريبة

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

Don't be a coward

لا تكن جبانًا

Only a coward runs away

الجبان فقط هو من يهرب

I bought a glazed doughnut

اشتريت كعكة محلاة

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

I am on the phone now

أنا أتحدث عبر الهاتف الآن

They are on the phone

هما يتحدثان عبر الهاتف

She is on the phone with her friend

هي تتحدث هاتفيا مع صديقتها

I am talking on the phone

أنا أتحدث عبر الهاتف

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

This is the biggest house on the street

هذا هو أكبر منزل في الشارع

The biggest difference is the color

الاختلاف الأكبر هو اللون

They built the biggest stadium in the city

لقد بنوا أكبر ملعب في المدينة

I have a lot of paperwork to finish today

لدي الكثير من أوراق العمل التي يجب أن أنهيها اليوم

He scarfed down his lunch

التهم غداءه بسرعة

This singer is very popular

هذا المغني مشهور جدًا

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

He felt disgusting after the argument

شعر بالاشمئزاز بعد الجدال

The kitchen was in a disgusting state

كان المطبخ في حالة مقرفة

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

Good luck with your exam

حظاً سعيداً في امتحانك

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The signal here is very weak

الإشارة هنا ضعيفة جدًا

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

Careful you might fall

احذر فقد تسقط

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

Your explanation makes sense

شرحك منطقي

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

I have many friends

لدي العديد من الأصدقاء

I have many good friends

لدي العديد من الأصدقاء الجيدين

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

The soup is very hot

الحساء ساخن جدًا

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Success is just around the corner

النجاح على الأبواب

The store is around the corner

المتجر على مقربة منا

Success is around the corner

النجاح قاب قوسين أو أدنى

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

They decided to go off early

قرروا المغادرة مبكرًا

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The alarm clock will go off at seven

سينطلق جرس المنبه في الساعة السابعة

The suspect had a mug shot taken

تم التقاط صورة جنائية للمشتبه به

Please keep the drinks cold

يرجى إبقاء المشروبات باردة

He never drinks at work

هو لا يشرب الكحول أبدا في العمل

He drinks a glass of water every morning

يشرب كوبًا من الماء كل صباح

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He moved here last year

انتقل إلى هنا في العام المنصرم

I dedicate this room for study

أخصص هذه الغرفة للمذاكرة

He dedicated his efforts to success

أخلص جهوده للنجاح

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Thank God we arrived safely

الحمد لله وصلنا بسلام

Thank God you are here

الحمد لله أنك هنا

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

The water is very cold

الماء بارد جدًا

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

His lack of sleep will catch up with him

قلة نومه ستؤثر عليه سلباً

Let us have a catch up with tea

دعنا ندردش قليلاً مع احتساء الشاي

I want to catch up with my old friends

أريد أن ألتقي بأصدقائي القدامى

I need to catch up with my class

أحتاج أن ألحق بفصلي

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

They had to run away from the fire

كان عليهم الهروب من الحريق

The dog tried to run away the intruders

حاول الكلب طرد المتسللين

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will pick up our discussion tomorrow

سنستأنف مناقشتنا غدًا

I will pick up my brother from school

سأحضر أخي من المدرسة

Please pick up your toys from the floor

من فضلك التقط ألعابك من على الأرض

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

He will pick up Spanish quickly

سيتعلم الإسبانية بسرعة

He picked up a new language easily

اكتسب لغة جديدة بسهولة