Gossip Girl — الموسم 3 الحلقة 14

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Don't freak out about the test

لا تفزع بسبب الاختبار

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He lives away from the city

هو يعيش بعيداً عن المدينة

We are away from finishing the project

نحن على وشك الانتهاء من المشروع

Pi is a mathematical constant

باي ثابت رياضي

Gravity is a universal constant

الجاذبية ثابت كوني

I am visiting a distant relation

أنا أزور قريباً لي من بعيد

We should show respect for others

يجب علينا إظهار الاحترام للآخرين

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

After winning the lottery he was made

بعد فوزه باليانصيب أصبح في وضع ميسور

He made a lot of money today

كسب الكثير من المال اليوم

She made a beautiful cake

صنعت كعكة جميلة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I will go back to the office

سأعود إلى المكتب

We will turn in at the next street

سننعطف في الشارع القادم

It is late so I will turn in now

لقد تأخر الوقت لذا سأذهب للنوم الآن

Please turn in your homework tomorrow

يرجى تسليم واجبك المنزلي غدا

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

I am excited about the trip

أنا متحمس بشأن الرحلة

The news excited the team

أخبرت الأخبار الفريق بالحماس

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

We need to win this round

نحتاج إلى الفوز بهذه الجولة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Let's get it over with now

دعنا ننجز الأمر بسرعة الآن

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I will wait here till you arrive

سأنتظر هنا حتى تصل

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

It was fun, you know

كان الأمر ممتعاً أتعلم

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Chocolate is my favorite comfort food

الشوكولاتة هي طعامي المريح المفضل

Warm soup is a comforting meal on a cold day

الحساء الدافئ وجبة مريحة في يوم بارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I pretty much agree with you

أنا أتفق معك تمامًا

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

This sounds like a fairy tale

هذا يبدو كأمر خرافي

She read a fairy tale to her child

قرأت قصة خيالية لطفلها

This book is a classic fairy tale

هذا الكتاب قصة أطفال كلاسيكية

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

This weather is worse than yesterday

هذا الطقس أسوأ من الأمس

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The ocean is deep and wide

المحيط عميق وواسع

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

He has kinky preferences

لديه تفضيلات شاذة

They enjoy kinky activities

يستمتعان بممارسات منحرفة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

They decided to go through with the deal

قرروا المضي قدماً في الصفقة

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The dorm is very close to the classroom

المبيت قريب جدًا من القاعة الدراسية

Do not mock his efforts

لا تسخر من جهوده

He mocked the rules

لقد هزأ من القوانين

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

Children play in the kindergarten

يلعب الأطفال في الحضانة

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي