How I Met Your Mother — الموسم 3 الحلقة 15

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The burger is grilled well

تم شوي البرجر جيدًا

He cooked a veggie burger

طبخ قرصًا من الخضار

We had a burger for lunch

تناولنا شطيرة برجر على الغداء

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The law protects every child

يحمي القانون كل قاصر

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

He is my business partner

هو شريكي في العمل

He will report the accident to the police

سيبلغ الشرطة عن الحادث

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا

The law must ensure justice is served

يجب على القانون ضمان تحقيق الإنصاف

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

My father is a doctor

والدي طبيب

She burst into the room

اقتحمت الغرفة

The wood burst into flames

اشتعل الخشب فجأة

A sudden burst of energy helped me finish

ساعدتني دفعة مفاجئة من الطاقة على الإنهاء

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

They nickname him Sam

هم يلقبونه سام

He has a funny nickname

لديه كنية مضحكة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

We plan to triple our profit

نحن نخطط لمضاعفة أرباحنا ثلاث مرات

He scored a triple in the game

سجل ثلاثة أهداف في المباراة

The cost is triple what it was last year

التكلفة ثلاثة أضعاف ما كانت عليه العام الماضي

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

I want to switch my seat

أريد أن أستبدل مقعدي

Turn off the light switch

أطفئ مفتاح الضوء

Please flip the light switch

من فضلك اضغط على مفتاح الضوء

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

The ninja moved through the shadows

تحرك النينجا عبر الظلال

The law protects employees from harassment

يحمي القانون الموظفين من التحرش

The president decided to pardon the prisoner

قرر الرئيس العفو عن السجين

He asked for a pardon for his mistake

طلب العفو عن خطئه

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

She is taking a music lesson

هي تأخذ حصة في الموسيقى

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

He will bowl the first ball

سيرمي الكرة الأولى

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

You should throw away those boxes from the floor

يجب عليك إزالة تلك الصناديق من على الأرض

Do not throw away this chance to learn

لا تهدر هذه الفرصة للتعلم

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

My daughter goes to kindergarten

تذهب ابنتي إلى الروضة

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Meatloaf is a popular comfort food

رغيف اللحم طبق شعبي مريح

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

I think about the future

أنا أفكر في المستقبل

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

She decided to take on the project

قررت قبول المشروع

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

You should not take on too much stress

لا يجب أن تتحمل الكثير من الضغط

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

She will take on the new project

هي ستتولى المشروع الجديد

What is your take on this movie

ما هي وجهة نظرك حول هذا الفيلم

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

We need to tile the kitchen floor

نحن بحاجة إلى تبليط أرضية المطبخ

I need one more tile to finish the word

أحتاج إلى قطعة واحدة إضافية لإنهاء الكلمة

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب