How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 3

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

I am very tired after work

أنا متعب جداً بعد العمل

He felt fatigued after the long run

شعر بالإرهاق بعد الجري لمسافة طويلة

The child is tired and wants his bed

الطفل نعسان ويريد سريره

Do not mess with his mind

لا تُربك عقله

Do not mess with his computer

لا تعبث بحاسوبه الشخصي

The school production was very successful

كان العرض المدرسي ناجحًا جدًا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Life is precious

الحياة ثمينة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

She packed her clothes in a box

حزمت ملابسها في صندوق

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We bottle the juice at the factory

نحن نعبئ العصير في المصنع

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

The restaurant serves ethnic food

يقدم المطعم مأكولات قومية

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

I bought a new lawn mower

اشتريت جزازة عشب جديدة

His loathe for lies is well known

كراهيته للكذب معروفة للجميع

The scandal derailed his political career

عرقلت الفضيحة مسيرته السياسية

I brush my tooth every day

أغسل سني كل يوم

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

The giant lives in a castle

يعيش العملاق في قلعة

He is a giant compared to his brother

إنه عملاق مقارنة بأخيه

Is the plant still living

هل النبات لا يزال حيًا

She enjoys a simple way of living

هي تستمتع بطريقة معيشة بسيطة

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

The plane will land soon

ستهبط الطائرة قريبًا

I watched a great film yesterday

شاهدت فيلمًا رائعًا بالأمس

The boat reached the land

وصلت القارب إلى اليابسة

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

The electric shock was dangerous

كانت الصعقة الكهربائية خطيرة

The news was shocking

كان الخبر صادمًا

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

The pregnant woman is resting

المرأة الحامل تستريح

There was a pregnant silence in the room

كان هناك صمت مشحون في الغرفة

Don't run to your parents for every small problem

لا تلجأ إلى والديك عند كل مشكلة صغيرة

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

I enjoy riding my skateboard

أنا أستمتع بركوب لوح التزلج الخاص بي

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

The safety intercepted the ball

اعترض لاعب الدفاع الكرة

Always keep the safety on

أبقِ صمام الأمان مفعلاً دائماً

Always check the safety of the gun

تحقق دائماً من صمام أمان السلاح

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

The general led the soldiers

قاد الجنرال الجنود

Riding a roller coaster is a big thrill

ركوب الأفعوانية إثارة كبيرة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

My cat likes to play with string

قطي يحب اللعب بالخيط

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

We started a new barnacle for the company

بدأنا مشروعًا جديدًا للشركة

The store has a wide range of products

يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات

She opened her eyes wide

فتحت عينيها تمامًا