How I Met Your Mother — الموسم 5 الحلقة 8

He caught a big bass in the lake

اصطاد سمكة قاروس كبيرة في البحيرة

Turn up the bass on the speaker

ارفع صوت الجهير في مكبر الصوت

I visited the company web site

زرت الموقع الإلكتروني للشركة

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He seemed mad to everyone

بدا مجنونًا للجميع

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

I think I will go for the salad

أعتقد أنني سأختار السلطة

I will go for the prize

سأحاول الحصول على الجائزة

I took an umbrella just in case

أخذت مظلة احتياطيا

The twins were born on Monday

وُلد التوأم يوم الاثنين

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

The workers organized a protest against low wages

نظم العمال احتجاجاً ضد الأجور المنخفضة

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

It is ironic that they met on the day they planned to move away

من المتناقض أنهما التقيا في اليوم الذي خططا فيه للانتقال بعيدًا

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

Please correct your mistakes

من فضلك صحح أخطاءك

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

They had a heavy conversation

أجريا محادثة خطيرة

I like listening to heavy metal

أنا أحب الاستماع إلى موسيقى الميتال الصاخبة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

I painted the underneath of the table

دهنت الجانب السفلي من الطاولة

We need to act now because this is a code red

نحن بحاجة للتحرك الآن لأن هذه حالة طوارئ

The hospital announced a code red

أعلن المستشفى عن إنذار طوارئ

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

He is gone for the day

هو غائب طوال اليوم

The birds have gone

اختفت الطيور

My childhood is long gone

طفولتي زالت منذ زمن طويل

They have gone home

لقد غادروا إلى المنزل

My money is gone

مالي مفقود

My keys are gone

مفاتيحي مفقودة

The summer is gone

الصيف قد انقضى

This is a select group of students

هذه مجموعة مختارة من الطلاب

The expenses began to balloon

بدأت المصاريف تتضخم

The child played with a red balloon

لعب الطفل ببالونة حمراء

They set aside time for reading

خصصوا وقتًا للقراءة

She sets aside money every month

تدخر المال كل شهر

He set the book aside to focus

وضع الكتاب جانبًا ليركز

This cooler keeps drinks cold

يحافظ هذا المبرد على برودة المشروبات

The air is cooler today

الجو أبرد اليوم

Put the ice in the cooler

ضع الثلج في حاوية التبريد

She ordered a fruit cooler

طلبت مشروبا باردا بالفواكه

Take the cooler to the picnic

خذ صندوق حفظ البرودة إلى النزهة

It is cooler in the evening

الجو أقل دفئا في المساء

The water in the lake is cooler

مياه البحيرة أكثر برودة

His new car is much cooler

سيارته الجديدة أكثر روعة بكثير

He is cooler in difficult situations

هو أكثر استرخاء في المواقف الصعبة

That outfit is cooler than mine

ذلك الزي أكثر أناقة من زيي

Put the drinks in the cooler

ضع المشروبات في المبرد

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

Please circle the correct answer

يرجى تحويط الإجابة الصحيحة

She has a wide circle of friends

لديها دائرة واسعة من الأصدقاء

The plane circled the airport

دارت الطائرة حول المطار

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

She drew a beautiful picture

رسمت صورة جميلة

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

You must face it and move on

عليك تقبل الحقيقة والمضي قدمًا

You have to face it sooner or later

يجب عليك مواجهة الواقع عاجلًا أم آجلًا

She has a great imagination

لديها خيال واسع

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

The witch cast a spell

ألقت الساحرة تعويذة

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Always keep a backup of your files

احتفظ دائمًا بنسخة احتياطية من ملفاتك

The police officer called for backup

طلب ضابط الشرطة الدعم

We need more backup for this project

نحتاج إلى مزيد من الدعم لهذا المشروع

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

She needs medical attention

هي تحتاج إلى رعاية طبية

Philosophy explores the meaning of life

الفلسفة تستكشف معنى الحياة

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He has great faith in his team

لديه إيمان كبير بفريقه

This is an item of clothing

هذه قطعة من الملابس

The first article of the constitution

المادة الأولى من الدستور

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

Their relationship is very serious

علاقتهما العاطفية جدية للغاية