How I Met Your Mother — الموسم 5 الحلقة 12

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

She baked a meat pie for dinner

خبزت فطيرة لحم للعشاء

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

I want to look around the city

أريد أن أستكشف المدينة

I like to look around the room

أحب أن أتلفت في الغرفة

We looked around for a new house

بحثنا عن منزل جديد

He is dressed for the party

هو يرتدي ملابس للحفلة

Are you dressed yet

هل انتهيت من ارتداء ملابسك

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

The boy is touching his pee pee

يلمس الصبي عضوه الذكري

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I want to get rid of this old chair

أريد أن أتخلص من هذا الكرسي القديم

We must get rid of the pests in the house

يجب أن نخلي المنزل من الآفات

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

You should tune the engine

يجب عليك ضبط المحرك

He paid a large tune for the house

دفع مبلغاً كبيراً مقابل المنزل

He changed his tune about the project

غير رأيه بشأن المشروع

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The baker works in the kitchen

يعمل الطباخ في المطبخ

His name is John Baker

اسمه جون بيكر

The curtains are navy blue

الستائر ذات لون أزرق داكن

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

We all hope for world peace

نتمنى جميعًا السلام العالمي

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

She wore a fancy dress

ارتدت فستانًا مزخرفًا

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

The pig let out a loud grunt

أصدر الخنزير أنّة عالية

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

The game ended in a tie

انتهت المباراة بالتعادل

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

Please keep reading the book

يرجى الاستمرار في قراءة الكتاب

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

I balance the books on my head

أنا أوازن الكتب على رأسي

She lost her balance on the ice

فقدت توازنها على الجليد

He tried to balance the cup on the edge

حاول أن يثبت الكوب على الحافة

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

He sports a new hat today

هو يرتدي قبعة جديدة اليوم

She sports a confident smile

هي تتباهى بابتسامة واثقة

Fishing is a fun sport

صيد السمك تسلية ممتعة

Let us go out to the garden

لنخرج إلى الحديقة

Those shoes are out of style

ذلك الحذاء غير رائج حالياً

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I want to lie down and rest

أريد أن أستلقي وأرتاح

He lied to his friend

كذب على صديقه

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I saw a young chick at the cafe

رأيت فتاة شابة في المقهى

She is a cool chick

إنها فتاة لطيفة

I will pick out a book to read

سأختار كتابًا لأقرأه

I could pick out my friend in the crowd

استطعت تحديد صديقي في الحشد

Please pick out the seeds from the fruit

يرجى نزع البذور من الفاكهة

I have a busy semester

لدي فصل دراسي مزدحم

The first semester ends in December

ينتهي نصف العام الدراسي الأول في ديسمبر

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I keep my photos in an album

أحفظ صوري في ألبوم

The band released a new album

أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

Top the cake with cream

غطِّ الكعكة بالكريمة

She is wearing a blue top

هي ترتدي قميصًا أزرق

He topped the class in math

تفوق في الرياضيات على زملائه في الفصل

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

Philosophy explores the meaning of life

الفلسفة تستكشف معنى الحياة

The fox was caught in a snare

وقع الثعلب في فخ

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

I made some amends to the report

أجريت بعض التعديلات على التقرير

He tried to make amends for his behavior

حاول أن يقدم تعويضاً عن سلوكه

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية