How I Met Your Mother — الموسم 6 الحلقة 13

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I associate the smell of rain with home

أربط رائحة المطر بالمنزل

This is a two piece construction

هذا هيكل ثنائي الجزء

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I will wait here till you arrive

سأنتظر هنا حتى تصل

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

I need a bit of water

أحتاج إلى كمية قليلة من الماء

We waited a bit

انتظرنا قليلًا

The painting is a reproduction of the original

اللوحة هي نسخة من الأصل

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

The pieces fell into place

تناغمت القطع مع بعضها البعض

He will show up later

سيظهر لاحقاً

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

Summer is my best friend

سمر هي أعز صديقاتي

They summer in a mountain cabin

إنهم يقضون الصيف في كوخ جبلي

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The firework went off with a loud pow

انطلقت الألعاب النارية بفرقعة عالية

We checked out at noon

غادرنا الفندق عند الظهر

I checked out at the clinic

خضعت لفحص طبي في العيادة

He wore a pair of kickers

ارتدى سروالًا قصيرًا

The kicker was that he knew all along

المفاجأة كانت أنه كان يعلم طوال الوقت

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Please listen to the teacher

من فضلك استمع إلى المعلم

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

He pointed the gun at the target

وجه المسدس نحو الهدف

The criminal gunned down the guard

أطلق المجرم النار على الحارس

Use the glue gun to fix it

استخدم مسدس الغراء لإصلاحه

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

The manager tried to stall the meeting

حاول المدير تأجيل الاجتماع

The negotiations began to stall

بدأت المفاوضات في التعطل

The engine failed and the plane began to stall

تعطل المحرك وبدأت الطائرة في فقدان قوة الرفع

He tried to fist his opponent

حاول أن يلكم خصمه

He decided to slide on his responsibilities

قرر أن يتراجع عن مسؤولياته

I wear slides at the beach

أرتدي الصنادل على الشاطئ

This presentation has ten slides

يحتوي هذا العرض التقديمي على عشر شرائح

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

We need to factor this equation

نحن بحاجة إلى تحليل هذه المعادلة

We must factor costs into our plan

يجب أن نأخذ التكاليف في الاعتبار ضمن خطتنا

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

The elevator moves between floors

الرافعة تتحرك بين الطوابق

Take the elevator to the top floor

اصعد بالناقلة إلى الطابق العلوي

The royal family rode in a gold carriage

ركبت العائلة المالكة في عربة ذهبية

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

We were in the front row

كنا في مقدمة الصفوف

These are the best front row seats

هذه هي أفضل مقاعد في المقدمة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

We will be on air in five minutes

سنكون في حالة بث بعد خمس دقائق

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

His actions are causing a stir

أفعاله تؤدي إلى ضجة

The rain is causing a flood

المطر يتسبب في حدوث فيضان

The professor organized a seminar on climate change

نظم الأستاذ حلقة بحث عن تغير المناخ

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

I love listening to my old vinyl

أحب الاستماع إلى أسطواناتي القديمة

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

The hot dog is very tasty

النقانق لذيذة جدًا

Would you like a hot dog

هل تود الحصول على نقانق

He bought a hot dog at the fair

اشترى نقانق في المعرض

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

His duties are binding him to the office

واجباته تقيده في المكتب

The worker is binding the boxes together

يربط العامل الصناديق ببعضها البعض

The agreement is binding on all parties

الاتفاقية ملزمة لجميع الأطراف

The engine has many horsepowers

المحرك لديه العديد من القدرات الحصانية

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

The patient was taken into the theater

نُقل المريض إلى غرفة العمليات

She has a great passion for theater

لديها شغف كبير بفن التمثيل

The navy moved to the theater of war

تحركت البحرية إلى مسرح العمليات

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً