How I Met Your Mother — الموسم 6 الحلقة 14

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

The farm yields a large harvest

تُنتج المزرعة محصولًا وفيرًا

The crop yield was higher this year

كانت غلة المحصول أعلى هذا العام

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

She experienced a heavy flow

كانت تعاني من تدفق غزير

He was in a state of flow while painting

كان في حالة انسيابية أثناء الرسم

She has a lot of street smarts

لديها الكثير من الخبرة الواقعية

It is a cool street fashion

إنه أسلوب أزياء حضري رائع

The children played with firecrackers

لعب الأطفال بالألعاب النارية

She is such a firecracker

إنها شخصية مفعمة بالحيوية بشكل لا يصدق

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She is a real fox

هي شخصية جذابة حقا

I watch the news on Fox

أشاهد الأخبار على قناة فوكس

He had a sexual encounter

عاشرها في لقاء جنسي

He was with her

عاشرها

She is the cream of the crop

هي صفوة المجموعة

Add some cream to the coffee

أضف القليل من القشطة إلى القهوة

The crowd creamed over the new song

تحمس الجمهور للأغنية الجديدة

He had to hike up his trousers

كان عليه رفع بنطاله

He tried to hike the ball to his teammate

حاول رمي الكرة لزميله في الفريق

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

She is a reliable employee

هي موظفة موثوقة

Dial the volume down

قلل مستوى الصوت

You can dial the temperature

يمكنك ضبط درجة الحرارة

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

He is eating an apple

هو يأكل تفاحة

We are eating healthy food

نحن نأكل طعامًا صحيًا

Eating is necessary for life

الأكل ضروري للحياة

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

They decided to hook up after the party

قررا إقامة علاقة عابرة بعد الحفلة

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

He had a flight of anger

انتابته نوبة من الغضب

The animal prepared for flight

استعد الحيوان للهرب

Go up the first flight of stairs

اصعد مجموعة الدرج الأولى

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

I cram my clothes into the suitcase

أحشو ملابسي في الحقيبة

Students cram before the final exam

يكتظ الطلاب بالمذاكرة قبل الامتحان النهائي

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

The company has a reputation for quality

هذه الشركة لها صيت في الجودة

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Those were the good old days

كانت تلك هي الأيام الخوالي

I have three days left to finish

بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء

I watch my favorite show during the days

أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام

He went to a local dive after work

ذهب إلى حانة محلية بعد العمل

The dove is a symbol of peace

الحمامة رمز للسلام

They decided to dive into the new course

قرروا الانغماس في الدورة الجديدة

We need to dive into the data

نحتاج أن نغوص في البيانات

She dived into the pool

غطست في المسبح

We went on a dive near the island

ذهبنا في رحلة غوص قرب الجزيرة

That guy is a complete nut

ذلك الرجل مجنون تماما

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

He paid for the repair out of his own pocket

دفع ثمن الإصلاح من ماله الخاص

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

We said RIP for our friend

قلنا ارقد بسلام لصديقنا

We went for a fun rip in the car

ذهبنا في جولة ممتعة بالسيارة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

She played the main role in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

His role in the team is very important

دوره في الفريق مهم جدًا

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين