How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 6

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

We played with a deck of cards

لعبنا بمجموعة من أوراق اللعب

Please write your name on the card

يرجى كتابة اسمك على البطاقة

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

He pulls down a good salary

يتقاضى راتبًا جيدًا

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

I heard a click when I locked the door

سمعت صوت نقرة عندما أغلقت الباب

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

He is in love with her

هو مغرم بها

She fell in love at first sight

وقعت في حبه من النظرة الأولى

They were clearly in love

كانا بوضوح متيمين ببعضهما البعض

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

We went to a nice restaurant

ذهبنا إلى مطعم جيد

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

This news will tear him apart

هذه الأخبار ستحزنه كثيرًا

He tore down the street on his bike

انطلق مسرعًا في الشارع بدراجته

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

Do not wet the paper

لا تبلل الورق

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

That area is out of bounds

تلك المنطقة غير مسموح بدخولها

Such behavior is out of bounds

هذا التصرف ممنوع

This building is out of bounds

هذا المبنى منطقة محظورة

He speaks Danish

هو يتحدث الدنماركية

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

Candle the eggs to check them

افحص البيض بالضوء للتأكد منها

The candle flickered in the dark

ومضت الشمعة في الظلام

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

He realized his dream

حقق حلمه

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

She is my bff

هي أعز صديقاتي

He is my bff

هو رفيق عمري

Where the hell is my key

أين مفتاحي بحق الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

We need to paint the wall

نحتاج إلى صبغ الجدار

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

She bought a new push up bra

اشترت حمالة صدر رافعة جديدة

The child enjoyed eating his push up

استمتع الطفل بتناول مثلجات الأنبوب الخاصة به

Please push up the heavy box

يرجى دفع الصندوق الثقيل للأعلى

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

The computer will crunch the data

سيقوم الحاسوب بمعالجة البيانات

I heard the crunch of dry leaves

سمعت صوت قرمشة أوراق الشجر الجافة

She crunched on a carrot

قرمشت جزرة

This idea does not appeal to me

هذه الفكرة لا تجذبني

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Physics is a challenging subject

الفيزياء مادة صعبة

Laws of physics govern the universe

قوانين الفيزياء تحكم الكون

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

The news outlet reported the story

نشرت الوكالة الإخبارية الخبر

We bought clothes at the outlet

اشترينا ملابس من المتجر

Sports are a good outlet for stress

الرياضة متنفس جيد للتوتر

I ordered a virgin mojito

طلبت موهيتو خاليا من الكحول

She is a virgin

هي عذراء

We used virgin plastic for this product

استخدمنا بلاستيك بكرا لهذا المنتج

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

The project ran like a well oiled machine

سار المشروع كآلة تعمل بفعالية

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

The restaurant serves ethnic food

يقدم المطعم مأكولات قومية

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

It is raining hence we stay home

إنها تمطر لذا سنبقى في المنزل

I will leave ten days hence

سأغادر بعد عشرة أيام

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك