How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 13

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

His devil may care driving caused an accident

قيادته المتهورة تسببت في حادث

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

Clouds veiled the mountain top

حجبت الغيوم قمة الجبل

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She is the cream of the crop

هي صفوة المجموعة

The crowd creamed over the new song

تحمس الجمهور للأغنية الجديدة

Apply the cream on your face

ضع الكريم على وجهك

My cat likes to play with string

قطي يحب اللعب بالخيط

The departed soul found peace

وجدت الروح المتوفاة السلام

We prayed for the departed

صلينا من أجل المتوفى

I watched The Departed last night

شاهدت فيلم المغادرون الليلة الماضية

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

Every vote is important

كل صوت مهم

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

We sit on the lawn

نحن نجلس على العشب

The manager finished the performance review

أنهى المدير تقييم الأداء

Please review your notes before the test

يرجى فحص ملاحظاتك قبل الاختبار

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

We finished the planning for the party

أنهينا تخطيط الحفل

The planning of the project takes time

إعداد المشروع يستغرق وقتا

She is planning to study medicine

هي تنوي دراسة الطب

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The car has great engine performance

تتمتع السيارة بأداء محرك رائع

The circus gave an amazing performance

قدم السيرك عرضًا مذهلًا

The artist painted a beautiful picture

رسم الفنان لوحة جميلة

He is an artist in his field

هو مبدع في مجاله

I was just kidding

كنت أمزح فقط

He would never desert his family

لن يهجر عائلته أبدا

They got their just desert

نالوا ما يستحقونه من جزاء

The bomb caused a massive blast

تسبب القنبلة في انفجار هائل

They blast music all night

إنهم يشغلون الموسيقى بصوت عالٍ طوال الليل

The horn blasted loudly

أصدر البوق صوتًا عاليًا

You should oil the door hinge

يجب أن تزيت مفصلة الباب

Many countries rely on oil production

تعتمد العديد من الدول على إنتاج النفط

Please bring out the chair

أرجوك أخرج الكرسي إلى الخارج

The band will bring out a new album

ستصدر الفرقة ألبومًا جديدًا

The new paint will bring out the color of the room

سيُبرز الطلاء الجديد لون الغرفة

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

He is the manager of the famous singer

هو وكيل أعمال المغني المشهور

The supervisor manages the daily tasks

المشرف يدير المهام اليومية

They will call up the reserves

سيستدعون قوات الاحتياط

They decided to call up the young player

قرروا ترقية اللاعب الشاب

The situation may call up a reaction from the government

قد تستحضر الموقف رد فعل من الحكومة

The puppy had to poop outside

كان على الجرو أن يتبرز في الخارج

The sailors gathered on the poop

تجمع البحارة على مؤخرة السفينة

Your actions affect the results directly

تؤثر تصرفاتك على النتائج مباشرة

I will be there directly

سأكون هناك قريباً

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

The professor will deliver a lecture

سيلقي الأستاذ محاضرة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

The child likes to skip in the park

يحب الطفل القفز في الحديقة

I will skip from this place now

سأغادر هذا المكان الآن

He picked up a dry stick

التقط عصا جافة

Stick the needle into the cloth

اغرز الإبرة في القماش

The label sticks to the jar

يلتصق الملصق بالوعاء

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

I normally go to work by bus

أنا عادة أذهب إلى العمل بالحافلة

The kids are playing in the garden

الأطفال يلعبون في الحديقة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

The child is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He sat at the foot of the hill

جلس عند قاعدة التل

They started off on the right foot

لقد بدؤوا بداية جيدة

The table is three feet long

يبلغ طول الطاولة ثلاث أقدام

We visited a beautiful island

زرنا جزيرة جميلة

They live on a small island

إنهم يعيشون على جزيرة صغيرة