How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 1

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

The fairy broke the evil curse

كسرت الجنية التعويذة الشريرة

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

Please label your books

يرجى تصنيف كتبك

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Can you see about the leaking pipe

هل يمكنك الاهتمام بماسورة المياه المتسربة

The flower girl walked down the aisle

سارت فتاة الزهور في الممر

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

He is my brother

هو أخي

He is a close friend of mine

هو صديق مقرب لي

Hey man how are you

مرحبًا يا رجل كيف حالك

Their daughter is a doctor

ابنتهم طبيبة

We hitchhiked across the country

سافرنا عبر البلاد بطلب التوصيلات المجانية

They hitchhiked to save money

طلبوا توصيلات لتوفير المال

Hitchhiking is dangerous in some areas

طلب التوصيلات أمر خطير في بعض المناطق

She does a bicep curl

هي تؤدي تمرين ثني العضلة

She has a beautiful curl in her hair

لديها خصلة جميلة في شعرها

He insisted on leaving early

أصر على المغادرة مبكرًا

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

We can walk or drive either way we arrive soon

يمكننا المشي أو القيادة وفي كلتا الحالتين سنصل قريبًا

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

Snakes shed their skin

تتخلص الثعابين من جلدها

She shed a tear of joy

ذرفت دمعة من الفرح

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

He decided to jump off the wall

قرر أن ينزل قفزاً عن الجدار

He had to jump off the train at the last stop

اضطر لمغادرة القطار فجأة في المحطة الأخيرة

There is no need for a hurry

لا داعي للعجلة

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

The old man sits on the bench

يجلس الرجل العجوز على المقعد

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

My old man works hard

والدي يعمل بجد

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

They decided to get divorced last year

قررا أن يتطلقا العام الماضي

She is divorced and lives alone

هي مطلقة وتعيش بمفردها

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

He is a total phony

هو شخص زائف تمامًا

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

She is the goat of tennis

هي الأفضل في تاريخ التنس

He started to moose his dinner

بدأ يلتهم عشاءه بسرعة

I had a few nibbles of cheese before dinner

تناولت بعض لقيمات الجبن قبل العشاء

She nibbled at her sandwich

نقرت على شطيرتها

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

She sent me a pic of her cat

أرسلت لي صورة لقطتها

He sports a new hat today

هو يرتدي قبعة جديدة اليوم

She sports a confident smile

هي تتباهى بابتسامة واثقة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

Peace reigns in the village

يسود السلام في القرية

The queen reigned for fifty years

حكمت الملكة لخمسين عامًا

The king held the reign of the country

أمسك الملك بزمام حكم البلاد

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

He promised to help and he came through

وعد بالمساعدة ووفى بوعده

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

Please let the staff come through

يرجى السماح للموظفين بالمرور

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً