Modern Family — الموسم 3 الحلقة 8

The film contained many disturbing scenes

احتوى الفيلم على العديد من المشاهد الصادمة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

The new boss wants to shake up the company

يريد المدير الجديد إحداث تغييرات جذرية في الشركة

It is not the proper tool for the job

هذه ليست الأداة المناسبة للعمل

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

He is a dare person

إنه شخص جريء

I dare to speak the truth

أنا أجرؤ على قول الحقيقة

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

His leg began to spasm in his sleep

بدأت ساقه تنتفض أثناء نومه

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He had to get away from the crowd

اضطر أن يغادر بعيدًا عن الحشد

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

The government will license the new project

ستقوم الحكومة بترخيص المشروع الجديد

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

He does not drink spirits

هو لا يشرب المشروبات الكحولية

The human spirit is immortal

روح الإنسان خالدة

The spies spirited him away

اختطفه الجواسيس سراً

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

They closed on the new car deal

لقد اتفقوا على صفقة السيارة الجديدة

They will close on the house tomorrow

سيتممون صفقة شراء المنزل غدًا

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

She let out a gasp of surprise

أطلقت زفرة مفاجئة من الدهشة

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

The bus was very crowded

كانت الحافلة مزدحمة للغاية

A crowded area can be dangerous

المنطقة المكتظة بالحشود قد تكون خطيرة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

She nodded in approval

أومأت برأسها تعبيراً عن الاستحسان

She listened to the news on the wireless

استمعت إلى الأخبار عبر المذياع

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

She decided to go on with her project

قررت أن تواصل مشروعها

What is going on with the car

ماذا يجري بخصوص السيارة

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

The burger is grilled well

تم شوي البرجر جيدًا

He cooked a veggie burger

طبخ قرصًا من الخضار

We had a burger for lunch

تناولنا شطيرة برجر على الغداء

These jeans are too tight

هذا البنطال ضيق جدًا

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The girl's toy is blue

لعبة الفتاة زرقاء

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

Please give it to your father

من فضلك أعطها لوالدك

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

I am thinking that he is right

أعتقد أنه على صواب

What are you thinking about

بماذا تفكر

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا