Modern Family — الموسم 3 الحلقة 11

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

It looks like it will rain

يبدو أنها ستمطر

Don't freak out about the test

لا تفزع بسبب الاختبار

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

He can put away a whole pizza

يمكنه التهام بيتزا كاملة

The judge put him away for ten years

سجنه القاضي لمدة عشر سنوات

She tried to put away her sadness

حاولت كبت حزنها

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

I have a math class today

لدي درس رياضيات اليوم

The alarm will go off at dawn

سيدوي جرس الإنذار عند الفجر

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The lights went off suddenly

انطفأت الأضواء فجأة

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

I like eating Chinese food

أحب تناول الطعام الصيني

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

That was a mean dig at him

كانت تلك ملاحظة قاسية ومستهزئة منه

I really dig this music

أنا معجب بهذه الموسيقى حقًا

I had to dig through my bag to find keys

اضطررت للبحث في حقيبتي لأجد المفاتيح

The fighter flew fast

حلقت الطائرة المقاتلة بسرعة

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The king will restore peace to the land

سيعيد الملك السلام إلى البلاد

We want to restore this old house

نريد ترميم هذا المنزل القديم

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

He works as an exotic dancer

هو يعمل كراقص استعراضي

The performer took off his jacket

خلع الفنان سترته

Use the wire stripper to cut the cable

استخدم أداة تقشير الأسلاك لقطع الكابل

Our team is winning the game

فريقنا يفوز بالمباراة

Please come with me to the store

من فضلك رافقني إلى المتجر

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

The two candidates had a long debate

خاض المرشحان مناظرة طويلة

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

That behavior is absolutely disgusting

هذا السلوك كريه تمامًا

The kitchen was in a disgusting state

كان المطبخ في حالة مقرفة

They are committed to the project

إنهم ملتزمون بالمشروع

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She is a tender mother

هي أم حنون

He decided to tender his resignation

قرر أن يقدم استقالته

They reached the ship by tender

وصلوا إلى السفينة بواسطة القارب الصغير

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

That new idea is a winner

تلك الفكرة الجديدة ناجحة جداً

She is the winner of the race

هي المنتصرة في السباق

He had a flight of anger

انتابته نوبة من الغضب

The animal prepared for flight

استعد الحيوان للهرب

Go up the first flight of stairs

اصعد مجموعة الدرج الأولى

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

I am sorry to bring you bad news

أنا آسف لأنني أحمل لك أخباراً سيئة

My reaction to the news was surprise

كان رد فعلي تجاه الخبر المفاجأة

The body has a quick reaction to pain

لدى الجسم استجابة سريعة للألم

This chemical reaction creates heat

هذا التفاعل الكيميائي يولد حرارة

The gun uses a large major bullet

يستخدم المسدس رصاصة ذات عيار كبير

There is a major problem

توجد مشكلة رئيسية

He is a major in the army

هو رائد في الجيش

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

She shelves the books in the library

هي تضع الكتب على الرف في المكتبة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

The error was jumping out at me

كان الخطأ بارزاً أمامي

She began to open up about her past

بدأت تفضي بمشاعرها حول ماضيها

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

They want to open up a new shop

إنهم يريدون افتتاح متجر جديد

He kicked the football hard

ركل كرة القدم بقوة

The president carries the football

يحمل الرئيس الحقيبة النووية

This logo represents our company

هذا الشعار يمثل شركتنا

The white dove represents peace

الحمامة البيضاء ترمز للسلام

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

She is becoming a teacher

إنها تصبح معلمة

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

He went banana after the news

جن جنونه بعد سماع الخبر

I eat a banana every day

آكل موزة كل يوم

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

His heart was racing

كان قلبه يتسابق