Modern Family — الموسم 3 الحلقة 17

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

I am a stranger in this city

أنا زائر في هذه المدينة

We took the high road to the city

سلكنا الطريق الرئيسي إلى المدينة

You should always take the high road

يجب عليك دائماً اتباع السلوك القويم

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

That music has a sexy rhythm

تلك الموسيقى لها إيقاع مغرٍ

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

She is taking him to the airport

هي تأخذه إلى المطار

I am taking a break

أنا آخذ استراحة

He is taking a gift from his friend

هو يحصل على هدية من صديقه

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

Don't kick the ball at the window

لا تركل الكرة نحو النافذة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

He felt faint after the long walk

شعر بالضعف بعد المشي الطويل

She might faint in this heat

قد يغمى عليها في هذا الحر

There was a faint sound in the distance

كان هناك صوت خافت في المسافة

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

We had a fun birthday

قمنا بحفل عيد ميلاد ممتع

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I need a clean sheet for the bed

أحتاج إلى شرشف نظيف للسرير

Please give me a sheet of paper

أعطني ورقة من فضلك

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

I bought new slippers

اشتريت حذاءً منزلياً جديداً

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

The roller coaster was very fast

كان قطار الموت سريعًا جدًا

Life has been an emotional roller coaster

كانت الحياة مليئة بالتقلبات العاطفية

Emotions roller coaster during hard times

تتقلب المشاعر خلال الأوقات الصعبة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

They acknowledged the problem

اعترفوا بوجود المشكلة

The hot weather caused great discomfort

سبب الطقس الحار شعوراً كبيراً بعدم الارتياح

She felt a sense of discomfort in the new room

شعرت بنوع من الضيق في الغرفة الجديدة

The news caused much discomfort to the family

سببت الأخبار الكثير من القلق للعائلة

I like to listen to music

أحب الاستماع إلى الموسيقى

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

There is a car parked outside

توجد مركبة متوقفة في الخارج

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

The hero managed to take down the enemy

تمكن البطل من هزيمة العدو

I will take down his phone number

سأقوم بتدوين رقم هاتفه

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

She looks elegant in that dress

تبدو أنيقة في ذلك الفستان

He wears a blue tie

هو يرتدي ربطة عنق زرقاء

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

He could not cut it in the professional league

لم يستطع النجاح في الدوري المحترف

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

You can park your car here

يمكنك ركن سيارتك هنا

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

We walked along the path

سرنا إلى الأمام على طول الطريق

The submarine dived deep into the ocean

غاصت الغواصة في أعماق المحيط

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

She enjoyed her cold appletini

استمتعت بمشروب الأبلتيني البارد الخاص بها

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع