Modern Family — الموسم 3 الحلقة 21

I caught a whiff of perfume

شممت رائحة عطر خفيفة

He took a swing and whiffed

أرجح مضربه وأخطأ الكرة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

Too much stress is bad for your health

الكثير من التوتر ضار بصحتك

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

The giant lives in a castle

يعيش العملاق في قلعة

He is a giant compared to his brother

إنه عملاق مقارنة بأخيه

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

I can fit in a quick meeting

يمكنني تخصيص وقت لاجتماع سريع

It took time to fit in at the new school

استغرق الأمر وقتًا للانسجام في المدرسة الجديدة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

I signed the lease yesterday

وقعت عقد الإيجار بالأمس

The lease specifies the payment terms

تحدد اتفاقية الإيجار شروط الدفع

She read the lease carefully

قرأت عقد الاستئجار بعناية

I bought a chocolate turtle

اشتريت قطعة حلوى على شكل سلحفاة

The turtle turtles when it is scared

تختبئ السلحفاة داخل صدفتها عندما تشعر بالخوف

The traffic is turtling along the road

حركة المرور تسير ببطء شديد على الطريق

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

The movie is worth watching

الفيلم يستحق المشاهدة

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

The box was chock full of toys

كان الصندوق ممتلئًا تمامًا بالألعاب

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The hotel offers many amenities

يوفر الفندق العديد من المرافق

He used a rubber

استخدم واقيًا ذكريًا

I need a rubber to correct my mistake

أحتاج إلى ممحاة لتصحيح خطئي

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I have a new project in mind

أفكر في مشروع جديد

We have a trip to the mountains in mind

نخطط للقيام برحلة إلى الجبال

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

I ended up with a broken phone

حصلت في النهاية على هاتف مكسور

We ended up with a small profit

آل بنا الأمر إلى ربح بسيط

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

Please load the dishwasher

يرجى ملء غسالة الأطباق

He carries a heavy emotional load

هو يحمل عبئًا عاطفيًا ثقيلًا

The clinical sample was analyzed

تم تحليل العينة السريرية

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I will wait here till you arrive

سأنتظر هنا حتى تصل

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

The dry cleaner removed the stain from my shirt

أزال عامل التنظيف البقعة من قميصي

This dry cleaner offers a quick service

توفر خدمة التنظيف هذه خدمة سريعة

He stuffed his clothes into the bag

حشا ملابسه داخل الحقيبة

I am stuffed after that big meal

أنا ممتلئ بعد تلك الوجبة الكبيرة

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He graduated from high school

تخرج من المدرسة الثانوية

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

The weather began to grow cold

بدأ الطقس في أن يصبح باردًا

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The wind blew off his hat

طار قبعته بفعل الريح

He decided to blow off our plans

قرر إلغاء خططنا

He blew off the final exam

فشل في الاختبار النهائي

He blew off his work today

أهمل عمله اليوم

I need to blow off some steam

أحتاج إلى التخلص من التوتر

The door was blown off by the blast

انفجر الباب بفعل قوة الانفجار

He blew off the dust from the table

نزع الغبار عن الطاولة بقوة

She blew off the meeting

غابت عن الاجتماع

The heavy rain flooded the streets

غمرت الأمطار الغزيرة الشوارع

Messages flooded his inbox

تدفقت الرسائل إلى صندوق بريده

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

He kicked the football hard

ركل كرة القدم بقوة

The president carries the football

يحمل الرئيس الحقيبة النووية