Modern Family — الموسم 4 الحلقة 23

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

You should loosen up before you exercise

يجب أن تسترخي قبل ممارسة الرياضة

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

Climate change is a global concern

التغير المناخي مصدر قلق عالمي

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

She earned a degree in biology

حصلت على شهادة في علم الأحياء

The temperature is twenty degrees

الحرارة عشرون درجة

He performed badly in the exam

أدى بشكل سيء في الامتحان

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

There was a delay in the flight

كان هناك تأخير في الرحلة

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

There is a car parked outside

توجد مركبة متوقفة في الخارج

Bad news can depress people

الأخبار السيئة يمكن أن تُحزن الناس

Depress the button to start the machine

اضغط على الزر لتشغيل الآلة

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

The toxin can cause serious illness

يمكن أن يسبب السم مرضًا خطيرًا

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The leaves fell silent

أصبح المكان صامتًا

He had a fell intent

كان لديه نية قاسية

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

She looked at the birds carefully

راقبت الطيور بعناية

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

I forgot my keys

نسيت مفاتيحي

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

She is keeping up with the news

هي تواكب الأخبار

They are keeping the audience entertained

إنهم يبقون الجمهور مستمتعاً

I am keeping an eye on the door

أنا أراقب الباب

I had a terrible nightmare last night

راودني كابوس مروع الليلة الماضية

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

He cleaned up for the wedding

تأنق لحضور حفل الزفاف

They cleaned up in the stock market

جنوا ثروة في سوق الأسهم

The police helped clean up the city

ساعدت الشرطة في القضاء على الفساد في المدينة

We started a clean-up of the garden

بدأنا عملية تنظيف الحديقة

We did a walk through of the new house

قمنا بمعاينة المنزل الجديد

We had to walk through the park to get home

كان علينا عبور الحديقة للوصول إلى المنزل

We will walk through the park

سوف نمر عبر الحديقة سيراً على الأقدام

Let me walk you through the new project

اسمح لي أن أشرح لك المشروع الجديد بالتفصيل

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

You did a super job today

لقد قمت بعمل رائع اليوم

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا

He tutors students in math

هو يدرّس الطلاب الرياضيات

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

They are having a spelling bee

لديهم مسابقة في التهجئة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

I go to my bedroom to sleep

أذهب إلى غرفة نومي لأنام

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

He started to fall apart after the news

بدأ ينهار بعد سماع الأخبار

The package started to fall apart

بدأ الطرد يتحطم إلى أجزاء

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

He left right after the bell rang

غادر حالما رن الجرس

The church helps the poor

تساعد الطائفة الفقراء

They go to church on Sunday

يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد

I corrected the date on the document

عدلت التاريخ على الوثيقة

He corrected his posture

أصلح وضعيته

The software corrected the spelling

قوّم البرنامج الإملاء