Modern Family — الموسم 6 الحلقة 12

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Harry rides a flying broom

يركب هاري مكنسة طائرة

Is the plant still living

هل النبات لا يزال حيًا

We are looking for better living conditions

نحن نبحث عن ظروف سكن أفضل

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I left my keys up there

لقد تركت مفاتيحي هناك

Look up there at the birds

انظر هناك إلى الطيور في الأعلى

Look at the bird up there

انظر إلى الطائر هناك في الأعلى

The book is up there on the shelf

الكتاب موجود هناك في الأعلى على الرف

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

I ate the rest of the cake

أكلت بقية الكعكة

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The company has a new regulation

لدى الشركة تنظيم جديد

He is wearing brown cords

هو يرتدي سروالاً مخملياً بنياً

The spinal cord carries signals to the brain

ينقل الحبل الشوكي الإشارات إلى الدماغ

Please plug the lamp cord into the wall

يرجى توصيل سلك المصباح في الحائط

You should adopt a positive attitude

يجب عليك تبني موقف إيجابي

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

I ate a healthy breakfast

أكلت فطورًا صحيًا

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The room warmed quickly

أصبحت الغرفة أكثر دفئًا بسرعة

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

I need to get off the phone now

أحتاج إلى إنهاء المكالمة الآن

You should get off at the next station

يجب أن تنزل في المحطة التالية

Please get off my back

من فضلك كف عن إزعاجي

We must get off the bus now

يجب علينا النزول من الحافلة الآن

He was lucky to get off with a warning

كان محظوظاً لأنه أفلت بتلقي تحذير فقط

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

They will kick ass in the game

سوف يهزمون في المباراة

She really kicks ass at her job

إنها تتفوق حقًا في عملها

The dry cleaner removed the stain from my shirt

أزال عامل التنظيف البقعة من قميصي

This dry cleaner offers a quick service

توفر خدمة التنظيف هذه خدمة سريعة

The team must perform well today

يجب أن يتصرف الفريق بشكل جيد اليوم

The band will perform tonight

ستؤدي الفرقة عرضا الليلة

Prices rise every year

ترتفع الأسعار كل عام

He tried to get a rise out of me

حاول أن يستفزني

The people began to rise against the king

بدأ الناس بالتمرد ضد الملك

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

He managed to finesse the negotiations

تمكن من إدارة المفاوضات بحنكة

She finessed her way out of the awkward situation

تصرفت بذكاء للخروج من الموقف المحرج

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

He began to wig about the test

بدأ بالتوتر بشأن الاختبار

His sudden news wigged me

أخبارُه المفاجئة جعلتني أقلق

We get to know the city

نحن نألف المدينة

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك بشكل أفضل

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك أكثر

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

That lady is very kind

تلك السيدة طيبة للغاية

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I visited the bank branch today

زرت فرع البنك اليوم

The bird is sitting on a branch

يجلس الطائر على غصن

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

He asked for the remission of his debts

طلب العفو عن ديونه

She will look in on her friend later

ستطل صديقتها عليها لاحقًا

The disease is at an advanced stage

المرض في مرحلة متقدمة

The army advanced into the city

تقدم الجيش نحو المدينة

Thank you for your advanced notice

شكراً لك على إشعارك المسبق

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The building has a red roof

للمبنى سقف أحمر

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She is known for her mean spirited behavior

هي معروفة بتصرفاتها اللئيمة

The loud noise can hurt your eardrum

الضوضاء العالية قد تؤذي طبلة الأذن

The oil is kept in a large drum

يتم حفظ الزيت في برميل كبير

She started to drum on the table with her fingers

بدأت تقرع على الطاولة بأصابعها

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Winning the game is a big deal

الفوز في المباراة أمر هام

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The blood carries oxygen to the cells

ينقل الدم الأكسجين إلى الخلايا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن