Modern Family — الموسم 6 الحلقة 14

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

I appreciate your help

أنا أقدّر مساعدتك

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

She suffered from baby blues after the birth

عانت من اكتئاب ما بعد الولادة بعد الولادة

She works at a big company

هي تعمل في شركة كبيرة

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

She birthed a new project

ولدت مشروعًا جديدًا

What is your date of birth

ما هو تاريخ ميلادك

She is of noble birth

هي من أصل نبيل

She gave birth to a healthy baby

أنجبت طفلاً بصحة جيدة

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

The mountain towers above the village

يشمخ الجبل فوق القرية

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

Uh-oh I dropped my glass

أوه لقد أسقطت كأسي

The elevator moves between floors

الرافعة تتحرك بين الطوابق

Take the elevator to the top floor

اصعد بالناقلة إلى الطابق العلوي

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

The shuffle of the morning crowd was loud

كان اضطراب حشود الصباح صاخبًا

Please shuffle the cards before playing

يرجى خلط البطاقات قبل اللعب

He listened to music on his shuffle

استمع إلى الموسيقى عبر جهاز الشافل الخاص به

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

We talked about that back there

تحدثنا عن ذلك في الماضي

I left my keys back there

تركت مفاتيحي هناك

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

We celebrate Valentines Day in February

نحتفل بعيد الحب في شهر فبراير

They had a romantic dinner on Valentines Day

تناولوا عشاءً رومانسيًا في عيد الحب

We wandered through the woods

تجولنا عبر الغابة

I saw a commercial on TV

رأيت إعلانًا على التلفاز

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

He was literally exhausted

كان مرهقًا حرفيًا

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

We rowed the small boat

جدفنا بالزورق الصغير

He bought a new boat

اشترى مركباً جديداً

The boat crossed the river

عبرت السفينة النهر

We boated to the island

ذهبنا إلى الجزيرة بالقارب

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The boat crossed these waters

عبر القارب هذه المياه

We look forward to meeting you

نحن ننتظر بشوق مقابلتك

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

Please put your laundry in the basket

يرجى وضع ملابسك المتسخة في السلة

I need to do my laundry

أحتاج للقيام بغسيل ملابسي

She took her clothes to the laundry

أخذت ملابسها إلى المغسلة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

He stands in front of the door

هو يقف أمام الباب

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The digestive system helps digest food

يساعد الجهاز الهضمي في هضم الطعام

They have a new system for teaching

لديهم طريقة جديدة للتدريس

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He likes to listen to hip music

هو يحب الاستماع إلى الموسيقى العصرية

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

My shirt is clean

قميصي نظيف

I spent all day on cleaning

قضيت طوال اليوم في الترتيب

We talked about the plans

ناقشنا الخطط

I talked to my teacher

تخاطبت مع معلمي

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

He is gone for the day

هو غائب طوال اليوم

The birds have gone

اختفت الطيور

My childhood is long gone

طفولتي زالت منذ زمن طويل

They have gone home

لقد غادروا إلى المنزل

My money is gone

مالي مفقود

My keys are gone

مفاتيحي مفقودة

The summer is gone

الصيف قد انقضى

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده