Modern Family — الموسم 6 الحلقة 18

We sighted the island from the boat

لمحنا الجزيرة من القارب

She lost her sight at a young age

فقدت بصرها في سن مبكرة

The ferret ran quickly into its hole

ركض ابن عرس بسرعة إلى جحره

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

She will freak out if she sees the spider

ستنهار إذا رأت العنكبوت

Don't freak out if you miss the bus

لا تُصب بالذعر إذا فاتتك الحافلة

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She is a fountain of knowledge

هي مصدر للمعلومات

The patient was taken into the theater

نُقل المريض إلى غرفة العمليات

She has a great passion for theater

لديها شغف كبير بفن التمثيل

The navy moved to the theater of war

تحركت البحرية إلى مسرح العمليات

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

Everyone sang the chorus together

غنى الجميع اللازمة معاً

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

It is part of the genetic makeup of the plant

هذا جزء من التركيبة الجينية للنبتة

She bought new makeup for the party

اشترت مكياجًا جديدًا للحفلة

I have to take a makeup test tomorrow

يجب أن أجري اختبارًا تعويضيًا غدًا

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

Dust the cake with sugar

ذر السكر فوق الكعكة

There is dust on the table

يوجد غبار على الطاولة

The soldier was dusted in battle

قُتل الجندي في المعركة

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

There is an opening in the wall

توجد فتحة في الجدار

This job opening is a great opportunity

وظيفة شاغرة هذه فرصة رائعة

The concert had an exciting opening

كان للحفل بداية مثيرة

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

He signed an admission of guilt

وقع على اعتراف بالذنب

The admission is five dollars

رسوم الدخول هي خمسة دولارات

His admission to the hospital was necessary

كان إدخاله إلى المستشفى ضروريًا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

Your socks stink

جواربك ذات رائحة نتنة

They kicked up a stink about the changes

أثاروا احتجاجاً صاخباً حول التغييرات

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

She looked smoking in that dress

بدت جذابة للغاية في ذلك الفستان

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

This event taught us a valuable lesson

علمنا هذا الحدث عبرة قيمة

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

The embers glow in the dark

تتوهج الجمرات في الظلام

He ordered a long island iced tea at the bar

طلب كوكتيل لونغ آيلاند في الحانة

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

There is a car parked outside

توجد مركبة متوقفة في الخارج

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

A short walk acts as a good pick me up

المشي القصير يعمل كمنشط جيد

This coffee is a real pick me up

هذه القهوة معزز حقيقي للطاقة

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

The cake is topped with marshmallow

الكعكة مغطاة بالمارشميلو

The player fumbled the ball

أسقط اللاعب الكرة

He fumbled in the dark for the switch

تلمس المفتاح في الظلام

She fumbled with the keys

تعثرت في استخدام المفاتيح

The band released a new album

أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا

This album is available on vinyl

هذه الأسطوانة متوفرة على الفينيل

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The patient went into shock after the medicine

دخل المريض في حالة صدمة بعد الدواء

The loud noise came as a big shock

كانت الضوضاء العالية بمثابة صدمة كبيرة

We must curb our spending

يجب علينا أن نكبح إنفاقنا

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Do it once

افعل ذلك فوراً

She said it ironically

قالت ذلك بصورة مفارقة