Modern Family — الموسم 7 الحلقة 9

He inherited the whole estate

ورث التركة بالكامل

The king addressed the third estate

خاطب الملك الطبقة الثالثة

The rain put me off going out

ثبطني المطر عن الخروج

Do not put off your work

لا تؤخر عملك

The loud music put me off

الموسيقى الصاخبة أزعجتني

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Keep this a secret

احتفظ بهذا كسر

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

Many birds winter in the south

تقضي العديد من الطيور فصل الشتاء في الجنوب

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

She is my fiance

إنها خطيبتي

I will introduce you to my fiance

سأعرفك على خطيبتي

My fiancée lives in London

خطيبتي تعيش في لندن

She is his fiancée

هي خطيبته

He showed loyalty to his friends

أظهر الولاء لأصدقائه

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

The scandal will blow over soon

ستنتهي الفضيحة قريبًا

Let the anger blow over

دع الغضب يزول

Heroin addiction is a serious health problem

إدمان الهيروين مشكلة صحية خطيرة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

She was cheating on her partner for months

كانت تخون شريكها لعدة أشهر

It is wrong to cheat on your spouse

من الخطأ خيانة زوجك أو زوجتك

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

The wood of the ash tree is very strong

خشب شجرة المران قوي جدا

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

Loud music annoys me

الموسيقى الصاخبة تزعجني

He was annoyed by the noise

كان منزعجاً من الضوضاء

Her annoying habits made him angry

عاداتها المزعجة جعلته غاضباً

That was a kind gesture

كان ذلك تصرفًا لطيفًا

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

He will drill a hole in the wall

سيثقب ثقباً في الجدار

The teacher drilled the students on the rules

استجوب المعلم الطلاب حول القواعد

I need a new drill for this wood

أحتاج مثقاباً جديداً لهذا الخشب

He acts like a hot shot at the office

يتصرف كشخصية مرموقة في المكتب

The new player is a hot shot at basketball

اللاعب الجديد موهوب في كرة السلة

He is a talented drawer

هو رسام موهوب

He bought a new pair of drawers

اشترى زوجاً جديداً من الملابس الداخلية

Put your socks in the drawer

ضع جواربك في الدرج

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

The bright sun blinds the driver

الشمس الساطعة تُعمي السائق

These wooden blinds are stylish

هذا الشيش الخشبي أنيق

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

The team had a negative attitude

كان لدى الفريق موقف سلبي

Five minus ten equals negative five

خمسة ناقص عشرة يساوي سالب خمسة

Use a negative word to show you disagree

استخدم كلمة نفي لتظهر أنك غير موافق

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Please go ahead with your presentation

من فضلك باشر في تقديم عرضك

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

I can see through his lies

أستطيع اكتشاف أكاذيبه

The fabric is very see through

القماش شفاف للغاية

I can see through his lies

أستطيع كشف أكاذيبه

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

She bought a pack of napkins

اشترت علبة من الفوط الصحية

Place your napkin on your lap

ضع منديل المائدة على حجرك

The manufacturing industry is growing

صناعة التصنيع في نمو

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The criminal was carrying heat

كان المجرم يحمل سلاحًا

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

The soldiers engaged the enemy at dawn

خاض الجنود معركة مع العدو عند الفجر

He is engaged to a kind woman

هو خاطب لامرأة طيبة

They became engaged last year

أصبحا مخطوبين في العام الماضي

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I went for a swim

ذهبت للسباحة

We have to swim to survive

علينا أن ننجح لكي نبقى على قيد الحياة

I have a swim today

لدي جلسة سباحة اليوم

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

She spoke with biting sarcasm

تحدثت بتهكم لاذع

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

He acted with animal fury

تصرف بغضب غريزي

Every animal needs water to survive

يحتاج كل كائن حي إلى الماء للبقاء

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The room warmed quickly

أصبحت الغرفة أكثر دفئًا بسرعة