Modern Family — الموسم 8 الحلقة 3

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

This is a tough problem

هذه مسألة صعبة

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The doctor is in his surgery now

الطبيب في عيادته الآن

The surgery was successful

كانت العملية ناجحة

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will go up against the best team

سنواجه أفضل فريق

You have to go up against a strong rival

عليك أن تُنافس خصماً قوياً

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

Please put the trash in the bin

يرجى وضع القمامة في السلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The blood carries oxygen to the cells

ينقل الدم الأكسجين إلى الخلايا

They are challenging the new law

إنهم يعترضون على القانون الجديد

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

We had a tremendous time at the party

قضينا وقتاً رائعاً في الحفل

There was a tremendous explosion

حدث انفجار شديد

He is the owner of the shop

هو مالك المتجر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

The commission submitted its final report

قدمت اللجنة تقريرها النهائي

They decided to commission a new portrait

قرروا تكليف شخص برسم لوحة جديدة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

He is a dummy at this game

هو مبتدئ في هذه اللعبة

This is a dummy for the new car

هذا نموذج للسيارة الجديدة

The clothes look nice on the dummy

تبدو الملابس جميلة على المانيكان

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

He embraced the change in his life

تقبل التغيير في حياته

She embraced her daughter

عانقت ابنتها

They embraced warmly at the station

احتضنا بعضهما بحرارة في المحطة

We should get going on our project

يجب أن نبدأ في مشروعنا

It is getting late so we should get going

بدأ الوقت يتأخر لذا يجب أن نغادر

We need to get going before the traffic gets worse

نحتاج أن نرحل قبل أن يزداد الازدحام سوءًا

I need to reorder the ink

أحتاج لطلب الحبر مجددًا

She worked hard for her promotion

عملت بجد من أجل ترقيتها

The store has a new promotion

المتجر لديه ترويج جديد

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The election will be held tomorrow

سيتم إجراء الانتخاب غدًا

She won the general election

لقد فازت في الانتخابات العامة

The voting process was fair

كانت عملية التصويت عادلة

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

We need innovation to solve this problem

نحتاج إلى ابتكار لحل هذه المشكلة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

There was a large turnout for the meeting

كان هناك حشد كبير في الاجتماع

They weaponize information to manipulate public opinion

إنهم يستخدمون المعلومات كسلاح للتلاعب بالرأي العام

He comes off as a friendly person

إنه يبدو كشخص ودود

The event did not come off as planned

لم يحدث الحدث كما كان مخططاً له

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

He dropped the glass on purpose

أسقط الكوب عمدًا

Her main purpose is to help others

هدفها الرئيسي هو مساعدة الآخرين

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

I agree with you all the way

أتفق معك تماماً

I supported him all the way

دعمته بالكامل

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

This is a technical term

هذا مصطلح تقني

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

There is a concession stand at the entrance

يوجد كشك بيع عند المدخل

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب