Modern Family — الموسم 8 الحلقة 9

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

He considers the big picture before deciding

هو يأخذ الصورة الكبيرة بعين الاعتبار قبل اتخاذ القرار

Give me the big picture of the project

أعطني ملخصًا عامًا عن المشروع

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

They orchestrated a clever plan

دبروا خطة ذكية

He helped to orchestrate the event

ساعد في تنسيق الحدث

Our investment money went down the drain

ذهبت أموال استثمارنا أدراج الرياح

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

I went for a swim

ذهبت للسباحة

We have to swim to survive

علينا أن ننجح لكي نبقى على قيد الحياة

I have a swim today

لدي جلسة سباحة اليوم

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Sit up front in the car

اجلس في مقدمة السيارة

I paid half the money up front

دفعت نصف المال مقدماً

The company requires an up-front payment

تطلب الشركة دفع مبلغ مُقدّم

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

Parents will chaperone the school dance

سيشرف الآباء على حفلة المدرسة الراقصة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The handle cap fell off the tool

انفصل غطاء المقبض عن الأداة

He wears a baseball cap

هو يرتدي قبعة بيسبول

He was capped in the alley

لقد قُتل في الزقاق

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

The workers are holding out for higher pay

يتمسك العمال بمطلبهم للحصول على أجر أعلى

We will hold out for a better offer

سنصمد من أجل الحصول على عرض أفضل

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

They will make it through the crisis

سينجون من هذه الأزمة

She will make it through the difficult exam

ستنجز الامتحان الصعب بنجاح

The judge will sentence the criminal today

سيحكم القاضي على المجرم اليوم

He received a five year sentence

تلقى حكما بالسجن لمدة خمس سنوات

There is a conflict in my plans

هناك تضارب في خططي

The conflict caused great suffering

تسبب النزاع في معاناة كبيرة

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The table is six feet long

يبلغ طول الطاولة ستة أقدام

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

The project is now complete

المشروع الآن كامل

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

I desire to travel the world

أرغب في السفر حول العالم

He desires a better life

هو يتوق إلى حياة أفضل

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

The dog began to pant after the run

بدأ الكلب يلهث بعد الركض

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

He must face the consequence of his actions

يجب عليه مواجهة عقوبة أفعاله

Please describe your house

من فضلك صف منزلك

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

She described what she saw

روت ما رأته

You should water down the juice

يجب عليك تخفيف العصير

He watered down the chemicals

قام بتخفيف المواد الكيميائية

He likes to sit by his friend

يحب أن يجلس بجانب صديقه

Do not just sit by while others work

لا تتقاعس بينما يعمل الآخرون

The spring in the chair is broken

زنبرك الكرسي مكسور

The cat will spring onto the wall

سيقفز القط على الجدار

We found a cool spring in the mountain

وجدنا نبعا باردا في الجبل

She is in need of some rest

هي بحاجة ماسة إلى بعض الراحة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

She has a beautiful hairstyle

لديها تسريحة شعر جميلة

This was a major event in history

كانت هذه واقعة مهمة في التاريخ

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The auction started at ten dollars

بدأت المزايدة بعشرة دولارات

The house was sold at a public auction

بيع المنزل في مزاد علني