Modern Family — الموسم 9 الحلقة 14

The freeway is very busy

الطريق السريع مزدحم جدًا

I think I am starting to fall in love with her

أعتقد أنني بدأت أقع في حبها

He fell in love with her immediately

وقع في غرامها على الفور

They fell in love during the summer

وقعا في الحب خلال فصل الصيف

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

The team won the league

فاز الفريق بالدوري

The football league organized the tournament

نظمت رابطة كرة القدم البطولة

His life revolves around his work

يتمحور عمله حول وظيفته

The meeting will revolve around the new project

سيدور الاجتماع حول المشروع الجديد

We must stand up for our rights

يجب أن نواجه من أجل حقوقنا

His theory will not stand up to scrutiny

نظريته لن تصمد أمام التدقيق

Please stand up when the teacher enters

يرجى النهوض عندما يدخل المعلم

Do you want a cold drink or a soda

هل تريد مشروبًا باردًا أم مشروبًا غازيًا

How are you doin

كيف حالك

He is doin good

هو يتصرف بشكل جيد

What is he doin there

ماذا يفعل هناك

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

She likes to dress up her room with flowers

هي تحب أن تجمل غرفتها بالزهور

They tried to dress up the bad news

حاولوا أن يتصنعوا الأخبار السيئة

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

She does not like being called a bimbo

هي لا تحب أن تُنعت بالمرأة الحمقاء

The digestive system helps digest food

يساعد الجهاز الهضمي في هضم الطعام

They have a new system for teaching

لديهم طريقة جديدة للتدريس

This rule does not apply to us

هذه القاعدة لا تنطبق علينا

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

He decided to apply for the job

قرر التقدم بطلب للحصول على الوظيفة

She wants to apply for a scholarship

هي ترغب في السعي للحصول على منحة

Please apply in writing

يرجى التقديم كتابيا

These methods are widely applied

هذه الأساليب مستخدمة على نطاق واسع

He will apply his skills to the project

سيجتهد في توظيف مهاراته في هذا المشروع

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

I am going to study tonight

أنا أنوي الدراسة الليلة

He bicycled his legs in the air

حرك ساقيه في الهواء كمن يقود دراجة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

There is space for another chair

توجد مساحة لكرسي آخر

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

I saw a bird in the tree

رأيت طائرًا على الشجرة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He has a strong built

لديه بنية قوية

She tried to peek inside the box

حاولت أن تتلصص داخل الصندوق

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

They pulled off a daring robbery

نفذوا عملية سرقة جريئة

The car pulled off onto the highway

انطلقت السيارة نحو الطريق السريع

He pulled off the old sticker

نزع الملصق القديم

The rod telescopes to fit in the box

يتداخل القضيب ليناسب حجم الصندوق

Astronomers use a large telescope

يستخدم علماء الفلك مقرابًا كبيرًا

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

The court declared him innocent

أعلنت المحكمة أنه بريء

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

I went to the grocery store today

ذهبت إلى المتجر اليوم

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

The helmet will shield your head

الخوذة ستحمي رأسك

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

I felt sweaty after the run

شعرت أنني متعرق بعد الجري

His shirt was sweaty after the game

كان قميصه مبتلاً بعد المباراة

He caught a big bass in the lake

اصطاد سمكة قاروس كبيرة في البحيرة

Turn up the bass on the speaker

ارفع صوت الجهير في مكبر الصوت

We had a nice meal at the restaurant

تناولنا وجبة لطيفة في المطعم

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

I put a poster on the wall

وضعت ملصقاً على الجدار

He is a good looking man

إنه رجل وسيم

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

We need to act professionally in the office

نحن بحاجة للتصرف مهنيًا في المكتب

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The committee will award the winner

ستمنح اللجنة الفائز جائزة

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

My sister takes care of the cat

أختي تعتني بالقطة

The take care of the garden is important

رعاية الحديقة أمر مهم

You must take care of your health

يجب أن تحمي صحتك

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

He stood me up yesterday

تغيب عن لقائي بالأمس

He felt stood up by his friend

شعر بأنه مرفوض من قبل صديقه

He stood up to greet me

وقف ليستقبلني

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة