Modern Family — الموسم 9 الحلقة 15

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He has great faith in his team

لديه إيمان كبير بفريقه

This is an item of clothing

هذه قطعة من الملابس

The first article of the constitution

المادة الأولى من الدستور

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

That new idea is a winner

تلك الفكرة الجديدة ناجحة جداً

She is the winner of the race

هي المنتصرة في السباق

Please do not leave off my name

من فضلك لا تستبعد اسمي

You should leave off this sentence

ينبغي عليك حذف هذه الجملة

This table is for one

هذه الطاولة مخصصة لشخص واحد

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

A new version is on the way

نسخة جديدة في الطريق

They have a baby on the way

هما ينتظران قدوم طفل

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He acted as a beard for his friend

عمل كغطاء لصديقه

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

He stood up against the wall

وقف ملتصقاً بالحائط

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

The soldiers began to pillage the store

بدأ الجنود في نهب المتجر

He is wearing his coat before going out

هو يلبس معطفه قبل الخروج

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

We have a long time friendship

لدينا صداقة طويلة الأمد

This is a long time plan

هذه خطة بعيدة المدى

She has a deep appreciation for classical music

لديها تقدير عميق للموسيقى الكلاسيكية

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

The band will release a new album

ستصدر الفرقة ألبوماً جديداً

Laughter provided a release from stress

وفر الضحك تنفيساً من التوتر

We want to do up our old house

نريد تجديد منزلنا القديم

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

They will conference with the manager

سوف يتشاورون مع المدير

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

Toss the salad with some olive oil

قلّب السلطة ببعض زيت الزيتون

The police decided to toss the room

قررت الشرطة تفتيش الغرفة

I tossed all night because of the heat

تقلبت طوال الليل بسبب الحرارة

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

This table is a pull out design

هذه الطاولة ذات تصميم قابل للسحب

They pulled out all the stops for the party

لقد بذلوا قصارى جهدهم من أجل الحفلة

The army decided to pull out of the city

قرر الجيش الانسحاب من المدينة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

He was arrested for credit card fraud

تم القبض عليه بتهمة الاحتيال ببطاقة الائتمان

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

Please take care of my cat

أرجوك اعتنِ بقطتي

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

Water is necessary for life

الماء ضروري للحياة

The helmet will shield your head

الخوذة ستحمي رأسك

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

She gave him a hint about the surprise

أعطته تلميحًا حول المفاجأة

There is a hint of lemon in the tea

هناك قدر ضئيل من الليمون في الشاي

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

I bought some diet soda

اشتريت مشروباً غازياً قليل السعرات

It is a pity that we cannot go

من الخسارة أننا لا نستطيع الذهاب

He spent all day in self pity

قضى يومه كله في رثاء ذاته

That fool is a total pity

ذلك الأحمق شخص لا يطاق

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

I will take a look at your offer

سأفكر في عرضك

Please take a look at this document

يرجى فحص هذه الوثيقة

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

He gave me all the details

أعطاني كل التفاصيل

Please check every detail

يرجى التحقق من كل تفصيلة

I like the details on this car

أحب السمات الموجودة في هذه السيارة