Modern Family — الموسم 9 الحلقة 18

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

She has an emotional personality

لديها شخصية عاطفية

I discovered the truth about the plan

تعرفت على حقيقة الخطة

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

We discovered a hidden treasure

وجدنا كنزًا مخفيًا

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

It started to snow outside

بدأ الثلج يتساقط في الخارج

There was heavy snow last night

كان هناك هطول ثلجي كثيف الليلة الماضية

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

I use my toothbrush every morning

أستخدم فرشاة أسناني كل صباح

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

I cannot figure this out

لا أستطيع فهم هذا الأمر

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

There is a coffee spill on the floor

يوجد انسكاب قهوة على الأرض

She decided to spill the secret

قررت أن تفشي السر

They fought and spilled blood

تقاتلوا وسفكوا الدماء

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

She had a fun slumber party with her friends

قضت حفلة نوم ممتعة مع صديقاتها

I enjoy shopping on weekends

أستمتع بالتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

I put my shopping in the car

وضعت مشترياتي في السيارة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

He gave an order to the soldiers

أعطى أمراً للجنود

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

We all want a sense of security

نرغب جميعًا في الشعور بالطمأنينة

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He graduated from high school

تخرج من المدرسة الثانوية

Doing this work is a torture

القيام بهذا العمل مؤلم للغاية

They were tortured by the loud noise

لقد عانوا بشدة من الضوضاء العالية

Torture is strictly prohibited

التعذيب محظور تمامًا

Candle the eggs to check them

افحص البيض بالضوء للتأكد منها

The candle flickered in the dark

ومضت الشمعة في الظلام

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

What does this symbol mean

على ماذا يدل هذا الرمز

I mean to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

She practices yoga every morning

هي تمارس اليوغا كل صباح

He opened a new medical practice

هو فتح عيادة طبية جديدة

They are on a winning streak

هم في سلسلة انتصارات

The car streaked past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

He has a mean streak

لديه سمة لئيمة في شخصيته

We offer competitive prices for our products

نحن نقدم أسعارًا منافسة لمنتجاتنا

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

This knife is too dull to cut bread

هذه السكين غير حادة لدرجة أنها لا تستطيع قطع الخبز

The medicine helped to dull the pain

ساعد الدواء في تخفيف الألم

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

The children prance around the room

يرقص الأطفال في أرجاء الغرفة

He likes to prance in front of his friends

يحب أن يتبختر أمام أصدقائه

He handled the package roughly

تعامل مع الطرد بعنف

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

He strongly believes in his idea

هو يؤمن بفكرته بقوة