Modern Family — الموسم 9 الحلقة 20

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The job will involve a lot of travel

ستتضمن الوظيفة الكثير من السفر

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Season the chicken with salt

تبل الدجاج بالملح

I watched the first season of the show

شاهدت الموسم الأول من العرض

This is the busy season for farmers

هذا هو الموسم المزدحم للمزارعين

This is a semantic difference

هذا فرق دلالي

Semantics is a branch of linguistics

علم المعاني فرع من فروع علم اللغة

He did not commit the crime

لم يرتكب الجريمة

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

I need a bit of water

أحتاج إلى كمية قليلة من الماء

We waited a bit

انتظرنا قليلًا

I managed to finish the report on time

تمكنت من إنهاء التقرير في الوقت المحدد

I can manage this situation

أستطيع التعامل مع هذا الموقف

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

You must look sharp if you want to succeed

يجب أن تنتبه إذا كنت ترغب في النجاح

I like to eat pickles with my meal

أحب تناول المخلل مع وجبتي

We bought a jar of mixed pickles

اشترينا برطماناً من المخللات المشكلة

Everything will go wrong if we do not plan

سيفشل كل شيء إذا لم نخطط

The machine started to go wrong yesterday

بدأت الآلة تتعطل بالأمس

The plan will go wrong

ستفشل الخطة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

He had a sexual encounter

عاشرها في لقاء جنسي

He was with her

عاشرها

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

The music reached his heart

أثرت الموسيقى في قلبه

Reach out your hand to grab it

مد يدك لتلتقطها

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

Do not bother me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

The magician performed a great trick

قام الساحر بخفة يد رائعة

Learning this trick saved me time

تعلم هذه المهارة وفر علي الوقت

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

I will pay for the coffee

سأدفع ثمن القهوة

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

I ate half the apple

أكلت نصف التفاحة

She is my better half

هي شريكة حياتي

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

She likes to cuddle her baby

هي تحب أن تعانق طفلها

The couple cuddled on the sofa

ضم الزوجان بعضهما على الأريكة

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

I wear a comfortable sweat when jogging

أرتدي ملابس رياضية مريحة عند الجري

Sweat the onions in the pan

ذوّب البصل في المقلاة

I sweat when I work out

أنا أتعرق عندما أتدرب

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The engineer ran a test on the machine

أجرى المهندس اختبارًا على الآلة

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

The Olympic games are held every four years

تقام الألعاب الأولمبية كل أربع سنوات

Many athletes win medals at the Olympic events

يفوز العديد من الرياضيين بالميداليات في المنافسات الأولمبية

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

This was the longest meeting of the year

كان هذا أطول اجتماع في السنة

This is the longest road in the country

هذا هو الطريق الأطول في البلاد

They will project the movie on the wall

سيعرضون الفيلم على الحائط

Analysts project higher sales this year

يتوقع المحللون مبيعات أعلى هذا العام

Do not bark your orders at me

لا تنبح بأوامرك في وجهي

I heard a loud bark outside

سمعت نباحًا عاليًا في الخارج

The bark of this tree is very thick

لحاء هذه الشجرة سميك جدًا

We need one tomato for the soup

نحتاج طماطم واحدة للشوربة

We watched a historical drama

شاهدنا مسرحية تاريخية

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

The club opened a new chapter in the city

افتتح النادي فرعاً جديداً في المدينة

I read the first chapter of the story

قرأت الفصل الأول من القصة

She began a new chapter in her life

بدأت مرحلة جديدة في حياتها

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

She scripted the play herself

كتبت هي نص المسرحية بنفسها

Arabic uses a unique script

تستخدم اللغة العربية نظام كتابة فريدًا

This medicine can save time

هذا الدواء يمكن أن يوفر الوقت

He jumped into the lake to save the child

قفز في البحيرة لينقذ الطفل

A helmet saves your head from injury

تحمي الخوذة رأسك من الإصابة