Modern Family — الموسم 9 الحلقة 21

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

Salt the meat before cooking

ملّح اللحم قبل الطبخ

The hotel has a themed design

الفندق ذو تصميم موضوعي

The park is themed around movies

الحديقة مصممة حول الأفلام

It is a themed restaurant

إنه مطعم مُنسق حسب موضوع معين

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

The elevator moves between floors

الرافعة تتحرك بين الطوابق

Take the elevator to the top floor

اصعد بالناقلة إلى الطابق العلوي

I put a sticker on my notebook

وضعت ملصقاً على دفتري

She decided to sticker her laptop

قررت أن تلصق ملصقات على حاسوبها المحمول

She keeps the detergent in the laundry room

هي تحفظ مسحوق الغسيل في غرفة الغسيل

They enjoyed the fellowship of their friends

استمتعوا بزمالة أصدقائهم

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

I saw him the last time we met

رأيته في المرة السابقة التي التقينا فيها

I found the information on the website

وجدت المعلومات على الموقع

This website is about space

هذا الموقع الإلكتروني يدور حول الفضاء

They formed an underground group

شكلوا مجموعة سرية

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The table was covered with a cloth

كانت الطاولة مغطاة بقطعة قماش

This book covered many important topics

شمل هذا الكتاب العديد من المواضيع المهمة

My math skills stink

مهاراتي في الرياضيات سيئة

They kicked up a stink about the changes

أثاروا احتجاجاً صاخباً حول التغييرات

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

This addition made the soup taste better

جعلت هذه الإضافة الحساء ألذ

She is smart and kind in addition

هي ذكية ولطيفة بالإضافة لذلك

He speaks French in addition to English

هو يتحدث الفرنسية بالإضافة إلى الإنجليزية

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He left right after the bell rang

غادر حالما رن الجرس

This vaccine is a medical breakthrough

هذا اللقاح إنجاز طبي هام

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Please get well soon

أتمنى لك الشفاء العاجل

He walked using a wooden staff

مشى مستخدمًا عصا خشبية

The staff will meet tomorrow

سيجتمع طاقم العمل غدًا

Thank God we arrived safely

الحمد لله وصلنا بسلام

Thank God you are here

الحمد لله أنك هنا

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

She tends her garden every day

هي تعتني بحديقتها كل يوم

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

She bought chocolate ice cream

هي اشترت مثلجات بالشوكولاتة

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

The professor is a bit stuffy

الأستاذ جامد بعض الشيء

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

He is known for his sleight of hand

هو معروف بخفة يده

The magician performed a sleight of hand

قام الساحر بخدعة خفة يد

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

Do not let your fear get in the way of your success

لا تدع خوفك يعيق نجاحك

He wore his swimming trunks to the beach

ارتدى سروال السباحة الخاص به للذهاب إلى الشاطئ

The elephant uses its trunk to drink water

يستخدم الفيل خرطومه لشرب الماء

The trunk of the tree is very wide

جذع الشجرة عريض جدًا

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Leaves fall down from the trees

تنزل الأوراق من الأشجار

He let the glass fall down

ترك الكأس يسقط أرضًا

I did not want to fall down

لم أرد أن أقع على الأرض

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

I need to wire the lamp

أحتاج إلى توصيل المصباح بالكهرباء

Humans are wired to seek connection

البشر مبرمجون على السعي للتواصل

The detective wore a wire

ارتدى المحقق جهاز تنصت

Does this time work for you

هل يناسبك هذا الوقت

She works for a better future

هي تسعى لمستقبل أفضل

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

Those puppies are so cute

تلك الجراء لطيفة جدًا

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

Is the plant still living

هل النبات لا يزال حيًا

We are looking for better living conditions

نحن نبحث عن ظروف سكن أفضل

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

There is a clear relationship between the two events

هناك صلة واضحة بين الحدثين

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I will be ready in five minutes

سأكون مستعدًا خلال خمس دقائق

This task takes only five minutes

هذه المهمة تستغرق خمس دقائق فقط

I just need five minutes to finish

أحتاج إلى خمس دقائق فقط لأنهي العمل