Modern Family — الموسم 10 الحلقة 19

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

We had fun at the party

قضينا وقتا ممتعا في الحفل

The children are having fun playing

الأطفال يلهون أثناء اللعب

He won the race

هو فاز بالسباق

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

Lessons are geared to students needs

الدروس مُكيّفة لتناسب احتياجات الطلاب

She bought new hiking gear

اشترت ملابس جديدة للتنزه

Shift into a lower gear

انتقل إلى ترس أقل سرعة

There is a wide divide between the two groups

يوجد فاصل كبير بين المجموعتين

The road divides at the mountain

ينفصل الطريق عند الجبل

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

The clerk opened the register to take my money

فتح الموظف صندوق النقد ليأخذ مالي

I did not register his presence in the room

لم أدرك وجوده في الغرفة

You need to register for the upcoming course

تحتاج إلى التسجيل في الدورة القادمة

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I will follow up with him tomorrow

سأقوم بمتابعته غداً

The police will follow up on the new leads

ستستقصي الشرطة عن الأدلة الجديدة

I will follow up on this email

سأقوم بمتابعة هذا البريد الإلكتروني

We scheduled a follow-up meeting

حددنا موعدًا لاجتماع متابعة

She shelves the books in the library

هي تضع الكتب على الرف في المكتبة

Put the book on the shelf

ضع الكتاب على الرف

The boat sailed over the continental shelf

أبحر القارب فوق الجرف القاري

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

My boy, you did a great job

يا رفيقي، لقد أديت عملًا رائعًا

Hey, boy, come over here

مرحبًا يا فتى، تعال إلى هنا

The baby is a boy

الطفل ذكر

The boy is playing outside

الولد يلعب في الخارج

Come on, boy, let's go

هيا يا رجل، لنذهب

He's a tough boy

إنه زلمة قوي

The young boy works at the shop

الشاب الصغير يعمل في المتجر

I live in a dorm on campus

أنا أعيش في سكن داخل الحرم الجامعي

He tried to grease the official

حاول رشوة المسؤول

Apply some grease to the gears

ضع بعض الشحم على التروس

Grease is a classic musical movie

غريس فيلم موسيقي كلاسيكي

Do not try to butter him up

لا تحاول تملقه

We had lunch at a nice restaurant

تناولنا الغداء في مطعم جيد

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

We had some hors doeuvres before dinner

تناولنا بعض المقبلات قبل العشاء

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

She wears red nail polish

هي تضع طلاء أظافر أحمر

The lipstick is in her bag

أحمر الشفاه في حقيبتها

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

I received a bonus on top of my salary

حصلت على مكافأة بالإضافة إلى راتبي

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

The product is coded by color

يتم ترميز المنتج حسب اللون

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

He feels like a loser because of his job

يشعر بأنه فاشل بسبب وظيفته

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

That new idea is a winner

تلك الفكرة الجديدة ناجحة جداً

She is the winner of the race

هي المنتصرة في السباق

We must remedy the situation

يجب علينا معالجة الموقف

This remedy helped my headache

هذا العلاج ساعد في صداعي

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

She is a very gentle person

هي شخصية مهذبة للغاية

Please be gentle with the baby

يرجى أن تكون رقيقاً مع الطفل

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

We must draw the line somewhere

يجب أن نضع حداً في مكان ما

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

The team had a negative attitude

كان لدى الفريق موقف سلبي

Five minus ten equals negative five

خمسة ناقص عشرة يساوي سالب خمسة

Use a negative word to show you disagree

استخدم كلمة نفي لتظهر أنك غير موافق

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The restaurant has soft lighting

يتميز المطعم بإضاءة خافتة

We bought new lighting for the garden

اشترينا وحدات إنارة جديدة للحديقة

She is a frequent flyer

هي مسافرة دائمة بالطائرة