Modern Family — الموسم 10 الحلقة 19

The club is for swingers only

النادي مخصص لمتبادلي الشركاء فقط

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

I watched The Hangover last night

شاهدت فيلم هانغوفر الليلة الماضية

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

He went banana after the news

جن جنونه بعد سماع الخبر

I eat a banana every day

آكل موزة كل يوم

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

My cat likes to play with string

قطي يحب اللعب بالخيط

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The cat is hiding in the corner

القطة مختبئة في الزاوية

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

Believe it or not he is my brother

بشكل مفاجئ إنه أخي

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

The temperature is zero degrees

درجة الحرارة هي صفر

He called her a shrew in anger

وصفها بالمرأة الشرسة في غضبه

You need to pump up your confidence

تحتاج إلى تعزيز ثقتك بنفسك

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

She tried to seduce his attention

حاولت جذب انتباهه

He was seduced into breaking the law

أُغري بكسر القانون

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

I like living in the country

أحب العيش في الريف

France is a beautiful country

فرنسا دولة جميلة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

Nitrogen dioxide is a reddish brown gas

ثنائي أكسيد النيتروجين هو غاز بني محمر

He was the valedictorian of his high school class

كان الأول على دفعة مدرسته الثانوية

The valedictorian gave an inspiring speech

ألقى خطيب التخرج كلمة ملهمة

She is the valedictorian of this year

هي المتخرجة الأولى لهذا العام

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Carbon is essential for life

الكربون ضروري للحياة

He made a carbon of the letter

صنع نسخة كربونية من الرسالة

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

He was a bully at school

كان متنمراً في المدرسة

Do not bully your friends

لا تتنمر على أصدقائك

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

That new idea is a winner

تلك الفكرة الجديدة ناجحة جداً

She is the winner of the race

هي المنتصرة في السباق

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

He arrived recently

وصل حديثًا

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

She hopes to graduate to larger projects

هي تأمل أن تتطور إلى مشاريع أكبر

He is a graduate student in physics

هو طالب دراسات عليا في الفيزياء

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Originally I wanted to go out

في الأصل أردت الخروج

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

He planted his feet on the ground

غرس قدميه في الأرض

The news will thrill the fans

سيُثير الخبر المشجعين

The witch used a lucky charm

استخدمت الساحرة تعويذة للحظ

He tried to charm her into saying yes

حاول إغراءها لتقول نعم

This is a charm city

هذه مدينة جذابة

You should step up in your career

يجب أن تتقدم في مسيرتك المهنية

Please step up to the desk

يرجى الاقتراب من المكتب

Everyone must step up to solve this

يجب على الجميع المبادرة لحل هذا الأمر

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء