Modern Family — الموسم 11 الحلقة 11

The old man sits on the bench

يجلس الرجل العجوز على المقعد

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

The old man fixed the car

الرجل أصلح السيارة

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

They rival each other in sports

يتنافسون مع بعضهم في الرياضة

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

It took me time to figure out his behavior

استغرق الأمر مني وقتًا لاستيعاب تصرفه

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

They decided to go through with the deal

قرروا المضي قدماً في الصفقة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I get along with him to the park

أرافقه إلى الحديقة

We get along with our neighbors

نحن نتعايش مع جيراننا

The team members get along

يتآلف أعضاء الفريق

Sisters usually get along

الأخوات عادة ما يتوافقن

They get along perfectly

هما يتمتعان بعلاقة مثالية

How are you getting along with your work

كيف تدبر أمورك في عملك

May you receive God's blessing

أتمنى أن تنال بركة الله

I feel like a blessing to have you

أشعر أن وجودك في حياتي نعمة

She gave us her blessing before we left

منحتنا دعاءها قبل أن نرحل

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

I am painting the wall blue

أنا أطلي الجدار باللون الأزرق

She enjoys painting landscapes

هي تستمتع برسم المناظر الطبيعية

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

He has short hair

شعره قصير

They were paid according to their work

تم دفع أجورهم بناءً على عملهم

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

These are basic principles of science

هذه هي المبادئ الجوهرية للعلوم

They offer a basic hotel service

إنهم يقدمون خدمة فندقية بسيطة

He cleared the gate in a single bound

تجاوز البوابة في قفزة واحدة

It is bound to rain today

من المحتوم أن تمطر اليوم

The prisoner was bound with ropes

كان السجين مقيدًا بالحبال

The restaurant serves ethnic food

يقدم المطعم مأكولات قومية

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Many people lost money in the pyramid scheme

خسر الكثير من الناس أموالهم في النظام الهرمي

We visited the great pyramid in Egypt

قمنا بزيارة الهرم الأكبر في مصر

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

I get up at seven o'clock

أنا أنهض في الساعة السابعة

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

Please approach the desk

يرجى الاقتراب من المكتب

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

She posted a selfie online

نشرت صورة سيلفي على الإنترنت

He has a funny selfie as his profile picture

لديه صورة سيلفي مضحكة كصورة شخصية له

They took a selfie at the park

التقطوا صورة سيلفي في الحديقة

He lives in the old quarter

هو يسكن في الحي القديم

I found a quarter on the ground

وجدت ربع دولار على الأرض

The soldiers gave no quarter

لم يظهر الجنود أي رحمة

She decided to donate to the hospital

قررت أن تهب المال للمستشفى

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

We must reduce our carbon footprint

يجب علينا تقليل أثرنا الكربوني

He hedged when asked about his plans

راوغ عندما سُئل عن خططه

Investors hedge their bets against inflation

يحمي المستثمرون رهاناتهم ضد التضخم

They planted a hedge around the property

زرعوا سياجاً نباتياً حول العقار

I play video games with my friends

ألعب ألعاب الفيديو مع أصدقائي

This video game is very fun

هذه اللعبة الإلكترونية ممتعة للغاية

He gave me dad like advice

أعطاني نصيحة أبوية

He treats me dad like

يعاملني مثل الأب

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

I am positive that he is coming

أنا متأكد من أنه قادم

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

What do you think of this movie

ما رأيك في هذا الفيلم

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد